Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incident met gevaarlijke goederen
bg
инцидент с опасни товари
cs
incident s nebezpečným zbožím
da
hændelse med farligt gods
,
uheld med farligt gods
de
Gefahrgutzwischenfall
el
περιστατικό με επικίνδυνα εμπορεύματα
,
συμβάν επικινδύνων υλικών
,
συμβάν με επικίνδυνα υλικά
en
dangerous goods incident
es
incidente imputable a mercancías peligrosas
et
intsident ohtlike kaupade veol
fi
vaarallisten aineiden kuljetukseen liittyvä vaaratilanne
,
vaarallisten aineiden kuljetusvaaratilanne
fr
inccident concernant des marchandises dangereuses
ga
teagmhas earraí contúirteacha
hr
nezgoda povezana s opasnim teretom
it
inconveniente causato da merci pericolose
lt
incidentas vežant pavojinguosius krovinius
mt
inċident ta’ oġġetti perikolużi
pl
incydent z materiałami niebezpiecznymi
pt
incidente com carga perigosa
sk
incident s nebezpečným nákladom
,
udalosť s nebezpečným tovarom
sv
tillbud med farligt gods
incident nucléaire
Defence
da
tildragelse som vedrører atomvåben
en
nuclear incident
incident sans engager le débat au fond
el
παρεμπίπτον ζήτημα χωρίς να εισέλθει στην ουσία
en
preliminary plea not going to the subsance of the case
es
incidente sin entrar en el fondo del asunto
it
incidente senza impegnare la discussione nel merito
incident secondaire
Communications
TRANSPORT
de
Sekundaerstoerfall
en
secondary incident
fi
seurannaishäiriö
sv
följdincident
,
sekundär incident
incident spécial
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
besondere störung
en
specified occurrence
es
incidente especial
fi
tietynlainen häiriö
incident suspectat
Health
cs
podezření na nežádoucí příhody
da
formodet forhold
de
mutmaßliches Vorkommnis
el
ύποπτο περιστατικό
en
suspected incident
es
presunto incidente
et
võimalik vahejuhtum
fi
vaaratilanne-epäily
hu
gyanítható váratlan esemény
it
sospetto di incidente
lt
įtariamas incidentas
lv
varbūtējs incidents
mt
inċident suspettat
nl
vermoedelijk incident
pl
podejrzewany incydent
pt
suspeita de incidente
sk
podozrenie na nehodu
sl
sum na zaplet
sv
misstänkt tillbud
incident technique
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
driftsforstyrrelse
de
Betriebsstörung
el
τεχνική βλάβη
en
breakdown
es
incidente
fi
käyntihäiriö
it
incidente tecnico
nl
bedrijfsstoring
,
bedrijsstoornis
pt
incidente
sv
driftstörning
incident transfusionnel
da
transfusionskomplikation
de
Transfusionszwischenfall
el
επεισόδιο κατά τη μετάγγιση
en
transfusion reaction
es
accidente transfusional
fi
verensiirtohäiriö
it
accidente di trasfusione
,
accidente trasfusionale
nl
onvoorziene bloedtransfusiereactie
pt
reação transfusional