Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abikaasade võrdsed õigused ja kohustused
bg
равенство между съпрузите
cs
rovnost manželů
da
ægtefællers ligestilling
de
Gleichberechtigung der Ehegatten
,
Gleichberechtigung von Mann und Frau in der Ehe
el
ισότητα των συζύγων
en
equality between spouses
es
igualdad de los cónyuges
et
abikaasade võrdõiguslikkus
fi
puolisoiden yhdenvertaisuus
fr
égalité des époux
ga
comhionannas idir céilí
hu
házastársak egyenjogúsága
,
házastársak egyenlősége
it
uguaglianza dei coniugi
lt
sutuoktinių lygiateisiškumas
lv
laulāto vienlīdzība
mt
egwaljanza bejn il-konjuġi
nl
gelijkheid van de echtgenoten
pl
równość małżonków
pt
igualdade dos cônjuges
ro
egalitatea soților
sk
rovnosť manželov
sl
enakopravnost zakoncev
sv
likställdhet mellan makar
,
makarnas likställighet
ação já emitida
FINANCE
da
allerede udstedt aktie
de
bereits begebene Aktie
el
μετοχή που έχει ήδη εκδοθεί
en
already issued share
es
acción ya emitida
fr
action déjà émise
it
azione già emessa
nl
reeds uitgegeven aandeel
administratiiv- ja eelarveküsimuste komitee
United Nations
bg
Пети комитет на ОС на ООН
,
Пети комитет: административни и бюджетни въпроси
cs
Administrativní a rozpočtový výbor
,
Pátý výbor
da
5. Komité
,
Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål
de
Fünfter Ausschuss
,
Verwaltungs- und Haushaltsausschuss
el
Επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων
,
Πέμπτη επιτροπή
en
Administrative and Budgetary Committee
,
Fifth Committee
es
Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto
,
Quinta Comisión
et
5. komitee
,
viies komitee
fi
viides komitea
,
viides komitea: hallinnolliset ja budjettikysymykset
fr
Cinquième Commission
,
Commission des questions administratives et budgétaires
ga
an Coiste Riaracháin agus Buiséid
,
an Cúigiú Coiste
hu
Adminisztratív és Költségvetési Bizottság
,
Ötödik Bizottság
it
Comitato amministrativo e di bilancio
,
Quinto Comitato
lt
Administravimo ir biudžeto komitetas (Penktasis komitetas)
,
JT Generalinės Asamblėjos Penktasis komitetas
,
Penktasis komitetas
lv
Administratīvu un budžeta jautājumu komiteja
,
Piektā komiteja
mt
Kumit...
adoptiovanhemman ja adoptiolapsen välinen oikeudellinen side
da
adoptivforhold
,
retsforholdet mellem adoptant og adoptivbarn
de
Adoptivkindschaft
,
Adoptivkindschaftsverhältnis
el
σχέση υιοθετούντος και υιοθετούμενου
en
parentage by adoption
es
filiación adoptiva
,
filiación por adopción
et
adopteerimisest tulenev põlvnemine
,
lapsendamisest tulenev põlvnemine
fi
adoptiosuhde
,
fr
filiation adoptive
,
filiation par adoption
ga
tuismíocht trí uchtáil
hu
örökbefogadáson alapuló leszármazás
it
filiazione adottiva
lt
pagal įstatymą patvirtinta vaiko kilmė iš tėvų
,
vaiko kilmė iš tėvų pagal įstatymą
lv
radniecība uz adopcijas pamata
mt
filjazzjoni bl-adozzjoni
nl
adoptieve afstamming
,
afstamming door adoptie
,
familierechtelijke betrekking door adoptie
pl
stosunek przysposobienia
pt
filiação adoptiva
ro
filiație adoptivă
,
filiație prin adopție
sk
priamy príbuzenský vzťah na základe osvojenia
sl
razmerje med posvojiteljem in posvojencem
sv
adoptivförhållande
Adrian- ja Joonianmeren alueen kehitystä ja turvallisuutta koskeva eurooppalainen konferenssi
Criminal law
da
Adriaterhavskonference
,
europæisk konference om udvikling og sikkerhed i området omkring Adriaterhavet og Det Joniske Hav
de
europäische Konferenz über Entwicklung und Sicherheit im Gebiet der Adria und des Ionischen Meeres
el
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για την ανάπτυξη και την ασφάλεια στην Αδριατική και το Ιόνιο
en
European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area
fr
Conférence européenne sur le développement et la sécurité dans la région de la mer Adriatique et de la mer Ionienne
it
Conferenza europea per lo sviluppo e la sicurezza dell'Adriatico e dello Ionio
nl
Europese conferentie over ontwikkeling en veiligheid in het Adriatisch en Ionisch gebied
Adrian- ja Joonianmeren makroalue
bg
Адриатическо-йонийски макрорегион
cs
jadransko-jónský makroregion
da
den adriatisk-joniske makroregion
de
Makroregion Adria-Ionisches Meer
el
ΜΠΑΙ
,
μακροπεριφέρεια Αδριατικής-Ιονίου
en
Adriatic-Ionian macro-region
fr
macrorégion adriatico-ionienne
ga
macrairéigiún Adriadach Iónach
hr
jadransko-jonska makroregija
hu
adriai- és jón-tengeri makrorégió
it
macroregione Adriatico-Ionica
lt
Adrijos ir Jonijos jūrų makroregionas
lv
Adrijas un Jonijas jūras makroreģions
mt
Makroreġjun Adrijatiku-Joniku
nl
Adriatisch-Ionische macroregio
pl
makroregion adriatycko-joński
pt
Macrorregião Adriático-Jónica
ro
MRAI
,
Macroregiunea adriatico-ionică
sk
jadransko-iónsky makroregión
sl
Jadransko-jonska makroregija
sv
den adriatisk-joniska makroregionen
Afganistanin lain ja järjestyksen erityisrahasto
POLITICS
de
LOTFA
,
Treuhandfonds für Recht und Ordnung in Afghanistan
,
Treuhandfonds für die öffentliche Ordnung in Afghanistan
en
LOTFA
,
Law and Order Trust Fund for Afghanistan
es
Fondo Fiduciario para el mantenimiento del orden público en el Afganistán
fi
LOTFA
fr
Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public en Afghanistan
,
LOTFA
it
LOTFA
,
fondo fiduciario per l’ordine pubblico in Afghanistan
mt
Fond Fiduċjarju għall-Ordni Pubbliku fl-Afganistan
,
LOTFA
nl
LOTFA
,
Law and Order Trust Fund for Afghanistan
pl
Fundusz Powierniczy na rzecz Prawa i Porządku Publicznego w Afganistanie
,
LOTFA
pt
Fundo Fiduciário para a Ordem Pública no Afeganistão
,
LOFTA
sv
Lotfa
,
förvaltningsfonden för lag och ordning i Afghanistan
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus
Cooperation policy
bg
Споразумение за партньорство АКТБ—ЕО
,
Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение от Котону
cs
Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda o partnerství AKT-ES
,
dohoda z Cotonou
da
AVS-EF-partnerskabsaftalen
,
AVS-EU-Cotounouaftalen
,
AVS-EU-partnerskabsaftalen
,
Cotonouaftalen
,
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
,
Cotonou-Abkommen
,
Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andere...
Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirja
Rights and freedoms
bg
Африканска харта за правата на човека и народите
cs
Africká charta lidských práv a práv národů
da
det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder
de
Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker
,
Banjul-Charta
el
Αφρικανικός Χάρτης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών
en
African Charter on Human and Peoples' Rights
es
Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos
et
inimõiguste ja rahvaste õiguste Aafrika harta
fi
Afrikan peruskirja ihmisoikeuksista ja kansojen oikeuksista
fr
Charte africaine des droits de l'homme et des peuples
,
Charte de Banjul
ga
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
,
an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
hu
Az emberi jogok és a népek jogainak afrikai chartája
it
Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli
,
Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli
lt
Afrikos žmogaus ir tautų teisių chartija
lv
Āfrikas Cilvēktiesību un tautu tiesību harta
mt
Karta Afrikana għad-Drittiji...
Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirjan pöytäkirja naisten oikeuksista Afrikassa
LAW
Rights and freedoms
de
Maputo-Protokoll
,
Protokoll für die Rechte von Frauen
,
Protokoll zu der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker über die Rechte der Frauen in Afrika
en
Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa
fi
Maputon pöytäkirja
,
ihmisoikeuksista ja kansojen oikeuksista tehtyyn afrikkalaiseen peruskirjaan liitetty naisten oikeuksia koskeva pöytäkirja
fr
Protocole relatif aux droits des femmes en Afrique
,
Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples relatif aux droits des femmes
pl
Protokół do Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów o prawach kobiet w Afryce
,
protokół z Maputo
Dostopnost