Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konference k personálnímu obsazení velitelství
Defence
bg
конференция за сформиране на личния състав
da
bemandingskonference
de
Stellenbesetzungskonferenz
el
σύσκεψη στελέχωσης
en
manning conference
es
conferencia de dotación de personal
et
mehituskonverents
,
mehitusnõupidamine
fi
miehityskokous
fr
conférence sur les effectifs
ga
comhdháil um leithdháileadh foirne
it
conferenza sugli effettivi
lt
aprūpinimo personalu konferencija
lv
spēku komplektēšanas konference
mt
konferenza dwar il-forniment tal-persunal
nl
conferentie over de troepensterkte
pl
konferencja w sprawie obsady stanowisk w kwaterze głównej
ro
conferință privind efectivele
sl
konferenca o popolnjevanju sil
sv
bemanningskonferens
konference k vytvoření (ozbrojených) sil
Defence
bg
конференция за сформиране на (военни) сили
cs
konference k vytvoření schopností
da
styrkegenereringskonference
de
Truppengestellungskonferenz
el
σύσκεψη συγκροτήσεως δυνάμεων
en
force generation conference
es
conferencia de generación de fuerzas
et
väeloomekonverents
,
väeloomenõupidamine
fi
joukkojen muodostamista käsittelevä kokous
,
joukkojenmuodostuskokous
fr
conférence de génération de forces
,
conférence sur la constitution des forces
ga
comhdháil ar bhunú fórsaí
it
conferenza sulla costituzione della forza
lt
pajėgų kūrimo konferencija
lv
spēku formēšanas konference
mt
konferenza għall-ġenerazzjoni tal-forzi
nl
conferentie over de opbouw van de troepenmacht
pl
konferencja w sprawie formowania i obsady sił
pt
conferência de constituição de forças
ro
conferință privind generarea forțelor
sl
konferenca o oblikovanju sil
sv
styrkebidragskonferens
kontrola přístupu k údajům
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до данни
da
adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
el
έλεγχος της πρόσβασης σε δεδομένα
en
data access control
es
control del acceso
et
juurdepääsu kontroll
fi
pääsynvalvonta
fr
contrôle de l'accès
ga
rialú rochtana sonraí
it
controllo dell'accesso ai dati
lt
prieigos prie duomenų kontrolė
lv
datu piekļuves kontrole
mt
kontroll tal-aċċess għad-data
nl
controle op de toegang tot de gegevens
pl
kontrola dostępu do danych
pt
controlo do acesso aos dados
ro
controlul accesului la date
sk
kontrola prístupu k údajom
sl
nadzor dostopa do podatkov
sv
behörighetskontroll
kontrola přístupu k zařízením
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до оборудване
da
fysisk adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
el
έλεγχος της πρόσβασης σε εγκαταστάσεις
en
equipment access control
es
control de entrada a las instalaciones
et
töövahenditele juurdepääsu kontroll
fi
laitteiden käytön valvonta
fr
contrôle à l'entrée des installations
ga
rialú rochtana ar threalamh
it
controllo dell'accesso alle attrezzature
lt
prieigos prie įrangos kontrolė
lv
iekārtu piekļuves kontrole
,
piekļuves kontrole iekārtām
mt
kontroll tal-aċċess għat-tagħmir
nl
controle op de toegang tot de apparatuur
pl
kontrola dostępu do sprzętu
pt
controlo do acesso ao equipamento
ro
controlul accesului la echipamente
sk
kontrola prístupu k zariadeniam
sl
nadzor dostopa do opreme
sv
åtkomstskydd för utrustning
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a Albánie jsou nadále součástí procesu stabilizace a přidružení.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
da
Kandidatlandene Tyrkiet, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien*, Montenegro*, Serbien* og Albanien*, Bosnien-Hercegovina, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen og er potentielt kandidatland, og EFTA-landene Island, Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine, Republikken Moldova, Armenien, Aserbajdsjan og Georgien tilslutter sig denne erklæring.* Den tidliger...
látka k potlačení nepokojů
Chemistry
bg
вещество за борба с масови безредици
da
aktivt middel til opretholdelse af ro og orden
,
kemikalie til oprørskontrol
,
middel til opretholdelse af ro og orden
de
Reizstoff
el
παράγοντας ελέγχου ταραχών
en
riot control agent
es
agente antidisturbio
et
massirahutuste ohjamiseks mõeldud keemilised ühendid
fi
mellakantorjunta-aine
fr
agent antiémeute
,
agent de lutte antiémeute
it
agente antisommossa
lt
riaušių malšinimo medžiaga
lv
viela nekārtību novēršanai
mt
aġent għall-kontroll tal-irvellijiet
nl
stof voor oproerbeheersing
pl
środek rozpraszania tłumu
pt
agente antimotim
ro
agent pentru combaterea dezordinii publice
sk
látka na potláčanie nepokojov
sl
agens za obvladovanje nemirov
sv
agens för kravallhantering
,
stridsmedel för kravallhantering
látka určená k ředění
bg
разреждащо вещество
da
opblandingsstof
de
Streckmittel
el
παράγοντας νόθευσης
en
cutting agent
es
agente de corte
et
lisaaine
fi
laimennusaine
fr
produit de coupe
ga
oibreán toirtmhéadaithe
hr
sredstvo za ublaživanje
hu
felütő anyag
it
sostanza da taglio
lt
skiediklis
lv
nelegālo narkotiku atšķaidīšanas līdzeklis
mt
sustanza miżjuda
nl
versnijdingsmiddel
pl
substancja rozcieńczająca
pt
agente de corte
,
substância de corte
ro
agent de diluare
sk
riediaca prímes
sl
primesi za redčenje droge
sv
utspädningsmedel
lhůta k dobrovolnému opuštění území
LAW
Migration
bg
срок за доброволно напускане
da
frist for frivillig udrejse
,
frist for udrejse
de
Ausreisefrist
,
Frist für die freiwillige Ausreise
el
προθεσμία οικειοθελούς αναχώρησης
,
χρονικό διάστημα για την οικειοθελή αναχώρηση
en
period for voluntary departure
,
time-limit for voluntary departure
es
período de salida voluntaria
,
plazo de salida voluntaria
,
plazo para la salida voluntaria
et
lahkumiskohustuse vabatahtliku täitmise tähtaeg
,
vabatahtliku lahkumise tähtaeg
fi
vapaaehtoista paluuta varten määrätty ajanjakso
fr
délai de départ volontaire
ga
tréimhse fhorordaithe le fágáil dheonach
,
tréimhse fhorordaithe le himeacht deonach
hu
önkéntes távozásra vonatkozó határidő
it
termine per la partenza volontaria
lt
savanoriško išvykimo laikas
,
savanoriško išvykimo laikotarpis
lv
brīvprātīgas izceļošanas laika posms
,
labprātīgas izbraukšanas termiņš
mt
perijodu għat-tluq volontarju
,
perijodu ta’ żmien għat-tluq volontarju
,
terminu għat-tluq volontarju
,
żmien għat-tluq volontarju
nl
termijn voor vrijwillig vertrek
pl...
licence k vývozu
bg
лиценз за износ
cs
vývozní licence
da
eksportlicens
,
eksporttilladelse
,
udførselsbevillinger
de
Ausfuhrbewilligung
,
Ausfuhrerlaubnis
,
Ausfuhrgenehmigung
,
Ausfuhrlizenz
,
Exportgenehmigung
,
Exportlizenz
el
άδεια για εξαγωγή
,
άδεια εξαγωγής
,
άδειες εξαγωγής
,
έγκριση για εξαγωγή
en
export authorisation
,
export licence
es
licencia de exportación
,
licencias de exportación
,
permiso de exportación
et
ekspordilitsents
,
ekspordiluba
fi
vientilisenssi
,
vientilupa
fr
autorisation d'exportation
,
licence d'exportation
ga
ceadúnas onnmhairiúcháin
hu
kiviteli engedély
it
licenza di esportazione
lt
eksporto licencija
,
eksporto licencijos
lv
eksporta licence
mt
liċenzja tal-esportazzjoni
nl
exportlicentie
,
uitvoermachtiging
,
uitvoervergunning
,
uitvoervergunningen
pl
pozwolenie na wywóz
,
zezwolenie na eksport
,
zezwolenie na wywóz
pt
licença de exportação
,
licenças de exportação
ro
autorizație de export
,
licență de export
sk
vývozná licencia
sl
izvozna dovoljenja
sv
exportlicens
,
exporttillstånd
listina CXL ES připojená k dohodě GATT 1994
cs
listina CXL ES
,
listina CXL ES připojená k Všeobecné dohodě o clech a obchodu 1994 (GATT 1994)
,
en
EC Schedule CXL
,
EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994
,
EC Schedule CXL annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994)
ga
Sceideal CXL CE
,
Sceideal CXL CE atá i gceangal leis an CGTT 1994
,
Sceideal CXL CE atá i gceangal leis an gComhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 (CGTT 1994)