Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subsidie die niet kan leiden tot compenserende rechten
Tariff policy
da
subsidier, over for hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention, auf die sich ein Mitglied nicht für die Zwecke von Ausgleichszöllen berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατόν να ζητηθεί έννομη προστασία με στόχο την εφαρμογή των αντισταθμιστικών δασμών
en
non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties
es
subvención no recurrible a efectos de la imposición de derechos compensatorios
fi
vastatoimiin oikeuttamattomat tuet tasoitustullien tarkoittamassa mielessä
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action aux fins de l'application de droits compensateurs
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale agli effetti dei dazi compensativi
tot kapitaalimport leiden
FINANCE
de
Kapitalzuflüsse auslösen
fr
induire des afflux de capitaux
it
indurre flussi di capitali
nl
tot kapitaalinvoer leiden
tot polijsteffect leiden
da
polerende effect
de
einen Poliereffekt zur Folge haben
el
επιφέρω λείανση
,
οδηγώ σε λείανση
,
πρόκληση λείανσης
en
polishing effect
es
producir un abrillantado
fr
effet de polissage
it
provocare un effetto di levigatura
pt
levar a um efeito de polímento
tot polijsteffect leiden
da
polerende effect
de
einen Poliereffekt zur Folge haben
el
1)οδηγώ σε λείανση;2)επιφέρω λείανση;πρόκληση λείανσης
en
polishing effect
es
producir un abrillantado
fr
effet de polissage
it
provocare un effetto di levigatura
pt
levar a um efeito de polimento
tuchtmaatregel leiden
da
forseelse
de
Pflichtverletzung
en
breach of obligation
es
incumplimiento del deber
fi
velvollisuuden rikkominen
fr
manquement à une obligation
ga
sárú dualgais
it
inadempimento
pt
incumprimento das obrigações
sv
tjänstefel
tuigjes voor het leiden van kinderen
da
gå-seler til småbørn
de
Laufgurte für Kinder
en
reins for guiding children
es
bridas para guíar a los niños
fr
brides pour guider les enfants
it
bretelle per guidare i bambini
pt
correias para guiar as crianças
sv
barnselar
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können
Defence
bg
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
,
Конвенция за конвенционалните оръжия
cs
CCW
,
Úmluva o nehumánních zbraních
,
Úmluva o některých konvenčních zbraních
,
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
da
CCW
,
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
,
konvention om konventionelle våben
,
konvention om særligt inhumane våben
,
konvention om unødigt skadevoldende vaben
,
konvention om visse konventionelle våben
,
våbenkonventionen
de
VN-Waffenübereinkommen
,
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
,
Übereinkommen über inhumane Waffen
el
Σύμβαση για τα απάνθρωπα όπλα
,
Σύμβαση για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών ...
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen,die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können(mit Protokoll I-III)
LAW
fr
Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination(avec protocole I à III)
it
Convenzione sul divieto o la limitazione dell'impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato(con protocollo I-III)
Dostopnost