Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
centros de mesa [que no sean de papel]
da
dækkeservietter [ikke af papir]
de
Tischdecken [rund] [nicht aus Papier]
en
table mats [not of paper]
fr
ronds de table [non en papier]
it
centri tavola [non di carta]
nl
tafelmatjes, niet van papier
pt
pratinhos para copos [não em papel]
sv
bordstabletter [ej av papper]
chefe de mesa
Humanities
da
overtjener
de
Oberkellner
,
Restaurant-Chef
el
μετρ ντ'οτέλ
en
maître d'hôtel
es
maître
fr
maître d'hôtel
it
capocameriere
,
direttore di sala
,
maître
nl
maître d'hotel
,
oberkelner
chefe de mesa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
inspektør
de
Chef-Kellner
el
αρχισερβιτόρος
en
head waiter
,
maître d'hôtel
fr
maître d'hôtel
it
maître d'hôtel
nl
hotelmeester
,
maître d'hôtel
,
oberkelner
cliente ligero de mesa
bg
настолен опростен терминал
cs
stolní počítač typu tenký klient
da
stationær tynd klient
de
Desktop-Thin-Client
el
επιτραπέζιο ελαφρό τερματικό
en
desktop thin client
et
kõhnklient-lauaarvuti
fi
pöytäkevytpääte
fr
client léger de bureau
ga
caolchliant deisce
hu
asztali vékonykliens
it
desktop thin client
lt
stalinis mažafunkcis klientas
lv
galda vienkāršotais klientdators
mt
terminal ħafif desktop
nl
desktop thin client
pl
biurkowe urządzenie typu cienki klient
,
komputer stacjonarny typu thin client
pt
terminal-cliente «magro» de secretária
ro
terminal ușor de birou
sk
stolový počítač typu tenký klient
sl
namizni lahki odjemalnik
sv
stationär tunn klient
cobertas de mesa [em papel]
da
bordduge af papir
de
Tischdecken aus Papier
,
Tischtücher aus Papier
en
table cloths of paper
es
manteles de papel
,
mantelitos de papel
fr
nappes en papier
,
tapis de table [en papier]
,
tapis de table en papier
it
tappeti da tavola [di carta]
,
tappeti da tavola di carta
,
tovaglie di carta
nl
tafelkleden van papier
,
tafellakens van papier
pt
cobertas de mesa em papel
,
toalhas em papel
sv
bordsdukar av papper
cobertas de mesa [não em papel]
da
bordduge [ikke af papir]
de
Tischdecken [nicht aus Papier]
,
Tischtücher [nicht aus Papier]
en
table cloths [not of paper]
es
manteles [que no sean de papel]
,
tapetes de mesa [que no sean de papel]
,
tapetes de mesa que no sean de papel
fr
nappes [non en papier]
,
tapis de table [non en papier]
it
tappeti da tavola [non di carta]
,
tappeti da tavola non di carta
,
tovaglie [non di carta]
nl
tafelkleden, niet van papier
,
tafellakens, niet van papier
pt
cobertas de mesa não em papel
sv
bordsdukar [ej av papper]
cocina de mesa
de
Tischherd
en
table cooker
fr
réchaud-four
nl
tafelfornuisje
pt
fogão baixo
coelho de mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Tafelkaninchen
el
παμφάγος
en
table rabbit
es
conejo de mesa
fi
lihakani
fr
lapin de chair
it
coniglio da mensa
nl
vleeskonijn
Comissão Mercado Comum da Federação Europeia das Indústrias de Porcelana e de Faiança de Mesa e de Ornamentação
Industrial structures and policy
da
FEPF/MC
,
Fællesmarkedsudvalget under Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Brugs- og Kunstgenstande af Porcelæn og Fajance
en
Common Market Committee of the European Federation of the Industries of Earthenware and China Tableware and Ornamental Ware
,
FEPF/MC
fr
Commission Marché commun de la fédération européenne des industries de porcelaine et de faïence de table et d'ornementation
,
FEPF/MC
it
FEPF/MC
,
Federazione europea delle industrie di porcellana e di maiolica da tavola e ornamentale (Gruppo di lavoro MEC della)
pt
FEPF/MC