Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abgehender Ruf mit Wählzeichenfolge
Communications
da
udgående adresseret opkald
el
εξερχόμενη διευθυνσιοδοτημένη κλήση
en
outgoing addressed call
es
llamada saliente direccionada
fi
lähtevä osoitettu kutsu
fr
appel adressé sortant
it
chiamata indirizzata in uscita
nl
uitgaande geadresseerde oproep
sv
utgående adresserat anrop
abgekürzte Kapitalversicherung auf den Erlebensfall mit niedriger Anfangsprämie
Insurance
da
livsforsikring med rateudbetaling i levende live og lav startpræmie
en
low start endowment assurance
es
seguro dotal de prima inicial baja
fr
assurance à capital différé de faible taux initial
it
assicurazione di capitale differito con controassicurazione
nl
gemengde verzekering met lage beginpremie
pt
seguro misto com prémios iniciais baixos
sv
sammansatt kapitalförsäkring med lägre begynnelsepremie
abgeleitete Expositionshöhe mit minimaler Beeinträchtigung
Chemistry
bg
DMEL
,
получена минимална действаща доза/концентрация
cs
DMEL
,
odvozená úroveň, při které dochází k minimálním nepříznivým účinkům
da
DMEL
,
Derived Minimal Effect Level
,
afledt minimumseffektniveau
de
DMEL
,
el
DMEL
,
παράγωγο επίπεδο με ελάχιστες επιπτώσεις
en
DMEL
,
derived minimal effect level
es
DMEL
,
nivel derivado con efecto mínimo
et
DMEL
,
tuletatud vähim toimet avaldav sisaldus
fi
DMEL
,
johdettu vähimmäisvaikutustaso
fr
DMEL
,
dose dérivée avec effet minimum
hu
DMEL
,
származtatott minimális hatást okozó szint
it
DMEL
,
livello derivato con effetti minimi
lt
DMEL
,
išvestinė minimalaus poveikio vertė
lv
DMEL
,
atvasinātais minimālās iedarbības līmenis
mt
DMEL
,
livell derivat ta' effett minimu
nl
DMEL
,
afgeleide dosis met minimaal effect
pl
DMEL
,
pochodny poziom powodujący minimalne zmiany
pt
DMEL
,
nível derivado de exposição com efeitos mínimos
ro
DMEL
,
nivel calculat cu efect minim
sk
DMEL
,
odvodené hladiny, pri ktorých dochádza k minimálnemu účinku
sl
DMEL
,
izpeljana raven z minimalnim učinkom
sv
DMEL
,
härledd min...
Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes zusammenhängender Leistungen
ECONOMICS
en
discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service
abgeschlossenes germanistisches,eventuell kombiniert mit romanistischem Hochschulstudium
Education
fr
formation universitaire achevée en littérature allemande,éventuellement combinée avec une formation de romaniste
Abgraten mit Schnittwerkzeug
Iron, steel and other metal industries
da
afgrate med snitværktøj
el
ομαλοποίηση της επιφάνειας μήτρας
en
die trimming
es
burilado
,
desbarbado
fi
valukkeiden ja purseiden poisto leikkaustyökalulla
fr
découpage
,
détourage
nl
afbramen met snij-ijzer
sv
maskinklippning
Abhitzekessel mit Zusatzfeuerung
INDUSTRY
en
waste heat boiler with additional firing system
nl
afgasketel met bijstookbrander(s)
Abkommen betreffend das rechtliche Statut des Internationalen Erziehungsamtes in der Schweiz(mit Protokoll)
LAW
fr
Accord concernant le statut juridique en Suisse du Bureau international d'éducation(avec procès-verbal)
it
Accordo concernente lo statuto giuridico in Svizzera dell'Ufficio internazionale di educazione(con processo verbale)
Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs(mit Ordnung)
LAW
fr
Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre(avec règlement)
it
Convenzione concernente le leggi e gli usi della guerra per terra(con regolamento)
Abkommen betreffend Frachten und Befoerderungsbedingungen im Verkehr mit Kohle und Stahl auf dem Rhein
FINANCE
el
Συμφωνία περί των ναύλων και όρων μεταφοράς για τον άνθρακα και τον χάλυβα στο Pήνο
es
Acuerdo sobre los fletes y las condiciones de transporte del carbón y el acero sobre el Rin
it
Accordo relativo ai noli e alle condizioni di trasporto per il carbone e l'acciaio sul Reno
nl
Overeenkomst met betrekking tot de vrachten en voorwaarden voor het vervoer van kolen en staal op de Rijn
pt
Acordo relativo aos fretes e condições de transporte para o carvão e o aço no Reno