Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
panna kuolemantuomio täytäntöön
LAW
de
hinrichten
en
to carry out death sentence
fi
mestata
,
fr
supplicier
it
eseguire la pena di morte
nl
het doodvonnis ten uitvoer leggen
pt
executar a pena de morte
,
supliciar
sv
avrätta
panna kuuloke pitimeensä
Communications
da
pålægning
de
auflegen
el
απόθεση μικροτηλεφώνου
en
to hang-up
es
colgar
fi
sulkea puhelin
fr
raccrocher
nl
het ophangen
pt
pendurar
sv
lägga på luren
panna lainausmerkkeihin
da
sætte i anførselstegn
de
anführen
el
θέτω εντός εισαγωγικών
en
to put between quotation marks
es
entrecomillar
fr
mettre entre guillemets
it
mettere tra virgolette
nl
tussen aanhalingstekens plaatsen
pt
pôr entre aspas
sv
sätta inom citationstecken
panna liekaan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tøjre
de
anpflöcken
,
tüdern
,
zäudern
en
to tether
es
pastoreo a la estaca
fi
pitää lieassa
fr
pâturer au piquet
it
mettere alla catena
nl
tuien
,
tuieren
sv
tjudra
panna mobile per isolamento
TRANSPORT
da
isoleringsskod
de
Isolierdamm
,
Isolierschott
el
μονωτικό πέτασμα
en
isolating curtain
es
barrera aislante
fr
barrage isolateur
nl
brandwerende massa
panna montata
AGRI-FOODSTUFFS
da
piske fløde
de
Schlagrahm
el
κτυπητό ανθόγαλα
en
whipped cream
es
nata batida
,
nata montada
fi
kermavaahto
fr
crème fouettée
nl
geslagen room
pt
nata batida
sv
vispad grädde
panna montata
da
flødeskum
de
Schlagsahne, Schlagobers
en
whipped cream
es
nata batida
fr
crème fouettée
nl
slagroom
pt
nata batida
sv
vispad grädde
panna mustalle listalle
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
auf die schwarze Liste setzen
fr
mettre à l'index
sv
svartlista
panna myyntiin
FINANCE
da
børsintroduktion
el
προσφορά προς πώληση
,
προσφορά σε ελάχιστη τιμή βάσης
es
colocación
fr
mise en vente
,
offre à prix minimal
it
collocamento
nl
te koop aanbieden tegen een minimumprijs
pt
colocação à venda
sv
emissionskurs
panna numerojärjestykseen
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at ordre
de
in natürliche Reihenfolge bringen
,
ordnen
el
σχηματίζω ακολουθία
en
to order
,
to re-order
,
to sequence
es
poner en secuencia
fr
ordonner
it
ordinare in sequenza
nl
in nummervolgorde brengen
pt
ordenar numericamente
,
sequenciar
sv
sekvensera
Dostopnost