Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gold-plating
de
Goldplattierung
es
chapado de oro
fr
placage d'or
it
placcatura d' oro
,
placcatura d'oro
nl
vergulden
pt
revestimento a ouro
sv
guldplätering
gold-plating
bg
прекомерно регулиране
,
свръхрегулиране
da
overregulering
de
Überregulierung
el
επιχρύσωση
,
κανονιστικός υπερθεματισμός
en
gold-plating
es
sobrerregulación
et
ülereguleerimine
fi
lainsäädännön "kultaus"
,
ylisääntely
fr
surenchère réglementaire
,
surréglementation
,
surtransposition
ga
rórialáil
hr
prekomjerna regulacija
,
prerevno donošenje propisa
hu
túlszabályozás
it
cosmesi normativa
lt
perteklinis reglamentavimas
lv
pārmērīga reglamentēšana
mt
gold-plating
,
regolamentazzjoni żejda
nl
gold-plating
,
overregulering
pl
nadmiernie rygorystyczne wdrażanie
pt
sobrerregulamentação
,
sobrerregulação
ro
suprareglementare
sk
gold-plating
,
pozlacovanie
sl
čezmerno prenašanje
sv
nationell överreglering
hard chrome plating
Mechanical engineering
de
Hartchromauflage
es
cromado duro
it
Cromatura penetrante
pt
cromagem dura
hard chrome plating
Iron, steel and other metal industries
da
hårdforkromning
de
Hartverchromung
el
σκληρή επιχρωμίωση
es
cromado
fi
kovakromaus
fr
chromage dur
it
cromatura
nl
hardverchromen
pt
cromeação dure
sv
hårdförkromning
hull plating
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
klædning
,
pladebeklædning
de
Außenhautbeplattung
,
Beplattung
el
ελασμάτινο περίβλημα σκάφους
,
εξωτερικό περίβλημα σκάφους
en
shell plating
es
chapas del casco
,
chapas del forro exterior
et
laevakere plaadistus
fi
rungon laidoitus
,
ulkolaudoitus
fr
tôles de bordé
ga
plátáil chabhlach
it
fasciame esterno
,
fasciame esterno dello scafo
mt
pjanċi tal-qoxra
nl
huidbeplating
,
zijbeplating
pt
chaparia do casco
,
forro exterior metálico
sl
opločje
,
zunanja oplata
sv
bordfyllning
,
bordläggning
ice plating belt
TRANSPORT
es
cinturón de chapas de refuerzo antihielo
fr
zone de bordé renforcé
immersion plating
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
procédé au trempé
inner plating
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
inderklædning
de
Beplankung
,
Innenverkleidung
,
Wegerung
el
εσωτερική επένδυση με πλάκες
en
inner lining
,
inner planking
,
fi
sisäverhous
fr
vaigrage
it
fasciame interno
nl
binnenbekleding
,
wegering
pt
revestimento interior
sv
innerbeklädnad
inside of shell plating
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
inderside af klædning
,
inderside af yderklædning
de
Innenseite der Außenhaut
el
εσωτερική πλευρά του εξωτερικού περιβλήματος
es
cara interior de las planchas del forro
fi
laidoituksen sisäpuoli
fr
face interne du bordé
it
faccia interna del fasciame esterno
nl
binnenzijde van de huidbeplating
pt
face interior do forro do costado