Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hybrid produced using male sterility
es
híbrido producido por androesterilidad
fr
hybride produit par androstérilité
hydroelectric energy produced from natural flow
de
Elektrizität aus Wasserkraftwerken mit natürlichem Wasserzufluss
I hereby certify that this is an authentic translation produced in the X Translation Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union.
fr
Traduction réalisée par les soins du Service linguistique du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne - Division X - Certifiée conforme à l'original
industrially produced
da
industrielt fremstillet
de
industriell gefertigt
fr
fabrication industrielle
it
lavorazione industriale
nl
serieproduktie
,
standaardserie
industrially produced ready-made medicinal products
fr
médicament préparé à l'avance et de manière industrielle
informed consent of the couple having produced the embryo
da
informeret samtykke afgivet af det par der har produceret embryo
de
Einwilligung des Erzeugerpaares nach vorheriger Information
el
ενημερωμένη συγκατάθεση του γονικού ζεύγους του εμβρύου
fi
alkion tuottaneen parin tietoinen suostumus
,
alkion vanhempien tietoinen suostumus
fr
consentement éclairé du couple géniteur
nl
toestemming van het procreërend koppel na behoorlijke informatie
sv
informed consent från paret som alstrat embryot
intangible non-produced assets
Accounting
da
immaterielle ikke-producerede aktiver
de
Immaterielle nichtproduzierte Vermögensgüter
el
άυλα μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
es
activos inmateriales no producidos
fi
aineettomat valmistamattomat varat
fr
actifs incorporels non produits
hr
nematerijalna neproizvedena sredstva
it
beni immateriali non prodotti
lt
ilgalaikis nesukurtas turtas
nl
immateriële niet-geproduceerde activa
pt
ativos incorpóreos não produzidos
sv
immateriella icke producerade tillgångar
intensity of the spot produced by the sample
Technology and technical regulations
Chemistry
da
intensitet af pletten for analyseprøven
de
Fleck der zu untersuchenden Probe
el
ένταση της κηλίδας του δείγματος
es
intensidad de la mancha de la muestra
fr
intensité du spot de l'échantillon
it
intensità della macchia del campione
nl
intensiteit van de vlek van het analysemonster
pt
intensidade da mancha da amostra a analisar
item produced in evidence
LAW
cs
věcný důkaz
da
bevismateriale
,
bevismiddel
,
bevisstykke
de
Belegstück
,
Beweisstück
,
beweiserheblicher Gegenstand
el
πειστήριο
en
evidentiary item
,
es
pieza de convicción
fi
esinetodiste
,
todiste
,
todistuskappale
fr
pièce à conviction
ga
rud a tugadh ar aird i bhfianaise
hu
bizonyíték
it
reperto
lv
pierādījums
mt
element ta' prova
nl
overtuigingsstuk
,
stuk van overtuiging
pl
dowód
,
materiał dowodowy
pt
elemento de prova
sk
dôkazný predmet
,
usvedčujúci dôkaz
sl
dokazni predmet
,
dokazno gradivo
sv
bevismaterial
Dostopnost