Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retsligt salg
LAW
FINANCE
de
Versteigerung
el
παραχώρηση με δικαστική απόφαση
en
sale by authority of law
,
sale by court order
es
venta judicial
fi
pakkohuutokauppa
fr
vente judiciaire
,
vente par autorité de justice
it
vendita giudiziale
nl
gerechtelijke verkoop
pt
venda judicial
sv
exekutiv försäljning
sædvanekodeks for hygiejne i forbindelse med indvinding, behandling og salg af naturligt mineralvand
Information technology and data processing
en
code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters
fr
code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles
særlige salg
ECONOMICS
National accounts
de
Nebenverkäufe
el
περιστασιακές πωλήσεις
en
incidental sales
es
ventas residuales
et
juhuslik müügitulu
fr
ventes résiduelles
it
vendite residuali
nl
incidentele verkopen
særordning for salg ved offentlig auktion
Taxation
bg
специални режими за продажба чрез публичен търг
de
Sonderregelung für öffentliche Versteigerungen
el
ειδικό καθεστώς για τις πωλήσεις σε δημοπρασία
en
special arrangements for sales by public auction
es
régimen especial de ventas en subastas públicas
et
avaliku enampakkumise erikord
fi
julkisen huutokaupan erityisjärjestelmä
fr
régime particulier des ventes aux enchères publiques
ga
socruithe speisialta do dhíolacháin ar ceant poiblí
hu
a nyilvános árveréseken való értékesítésre vonatkozó különös szabályozás
it
regime speciale delle vendite all'asta
mt
arranġamenti speċjali għal bejgħ permezz ta' rkant pubbliku
nl
bijzondere regeling voor verkoop op openbare veilingen
pt
regime especial das vendas em leilão
sl
posebna ureditev za prodajo na javni dražbi
sv
särskild ordning för försäljning på offentlig auktion
salg,der er underlagt et vederlag
FINANCE
en
sale subject to payment of a royalty
es
venta sujeta al derecho de participación
fr
vente soumise au droit
it
vendita soggetta a tale diritto
nl
verkoop waarop het recht van toepassing is
pt
venda sujeita ao direito
salg, der foregår som en service over for navngivne patienter
FINANCE
Health
de
Verabreichung nur an "gemeldete" Patienten
el
πώληση σε "ονομαστική" βάση
en
sale on a "named patient"-basis
es
venta a pacientes bien determinados
fr
vente à des patients nommément désignés
it
vendita nominativa a singoli pazienti
nl
verkoop aan patiënten op nominatieve basis
pt
venda efetuada numa base individual
salg, levering og overdragelse
de
Verschaffung und Abgabe
el
προμήθεια και διάθεση
en
sale, supply and handling
es
suministro y entrega
fi
myynti, hankkiminen ja välittäminen
fr
fourniture et remise
it
cessione, fornitura e consegna
nl
verkoop, verstrekking en aflevering
sv
anskaffning och överlåtelse
salg/erhvervsvirksomhed uden fast forretningssted
LAW
da
ambulant handel
,
ambulant salgsvirksomhed
,
salg uden fast udsalgssted
,
salg ved omførsel
,
fr
activité exercée d'une façon ambulante
,
fourniture faite de façon ambulante
,
vente ambulante
salg ab lager
TRADE
el
πληρωμή-παραλαβή
en
cash and carry
fr
payer-prendre
it
cash and carry
nl
cash and carry
ro
comerț cu ridicata
salg af "seat-only"
TRANSPORT
da
salg af "seat-only" i charterflyvning
de
Nur-Sitzplatz-Verkauf
el
πώληση θέσεων
en
seat-only sale
es
venta de "asiento únicamente"
,
venta de asientos únicamente
fr
billet sec
,
vente de sièges
,
vol sec
it
vendita del solo posto
nl
verkoop uitsluitend vervoer
pt
venda unicamente de lugares
Dostopnost