Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informe de verificación
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
verifikationsrapport
de
Prüfungsbericht
el
έκθεση επαλήθευσης
en
verification report
fi
tarkistusraportti
fr
rapport de vérification
ga
tuarascáil fíorúcháin
it
rapporto di verifica
nl
verificatieverslag
pt
relatório de verificação
sv
kontrollrapport
informe de verificación sin objeciones
FINANCE
da
saldomeddelelse
de
Richtigbefundanzeige
el
κατάσταση συμφωνίας λογαριασμών
,
πίνακας συμφωνίας λογαριασμών
en
reconciliation statement
fr
accusé de bien-trouvé
it
avviso di benestare
nl
akkoordbevinding van uittreksel bankrekening
,
saldo-bevestiging
pt
relatório de verificação sem comentários
instalación de verificación
de
Feststellanlage
en
automatic door control
fr
contrôle automatique de portes
it
impianto d'identificazione/ d'accertamento
instrumento para la verificación de la regularidad de los hilados
da
apparat til kontrol af trådenes ensartethed
de
Geraet zum Pruefen der Gleichmaessigkeit der Garne
el
όργανο για την επαλήθευση της κανονικότητας των νημάτων
en
yarn uniformity tester
fr
instrument pour la vérification de la régularité des fils
it
strumento per la verifica della regolarità dei fili
nl
apparaat om de gelijkmatigheid van garens na te gaan
pt
instrumento para verificação da regularidade dos fios
junta de verificación
LAW
ECONOMICS
bg
събрание на кредиторите
da
kreditormøde
de
Gläubigerversammlung
el
συνέλευση πιστωτών
en
creditors' meeting
,
meeting of creditors
es
junta de acreedores
,
fr
assemblée des créanciers
it
riunione creditori
nl
crediteurenvergadering
,
verificatievergadering
pt
assembleia de credores
sv
borgenärssammanträde
Laboratorio europeo de verificación de estructuras
Building and public works
bg
Европейска лаборатория за оценка на структурите
cs
Evropská laboratoř pro ověřování struktur
da
Det Europæiske Laboratorium for Undersøgelse af Strukturers Adfærd
,
Det Europæiske Laboratorium for Vurdering af Strukturer
,
Europæisk Laboratorium for Vurdering af Konstruktioner
,
Europæisk Laboratorium til Vurdering af Konstruktioner
de
Europäisches Labor für Strukturprüfungen
,
Europäisches Laboratorium für strukturmechanische Analysen
el
Ευρωπαϊκό Εργαστήριο για την Αξιολόγηση των Κατασκευών
,
ευρωπαϊκό εργαστήριο δομοστατικής αξιολόγησης
en
ELSA
,
European Laboratory for Structural Assessment
es
Laboratorio Europeo para la Evaluación Estructural
,
laboratorio europeo de evaluación de estructuras
et
Euroopa Struktuurihindamise Labor
fi
Euroopan rakennearviointilaboratorio
fr
Laboratoire européen de vérification des structures
,
Laboratoire européen pour l'évaluation des structures
ga
ELSA
,
an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir
hu
Európai szerkezetvizsgálati laboratórium
lt
Europ...
la verificación de la autenticidad del título
LAW
de
die Prüfung der Echtheit des Titels
en
the verification of the authenticity of the decision
fr
la vérification de l'authenticité du titre
it
la verifica dell'autenticità del titolo
la verificación se llevará a cabo en caso de necesidad en las dependencias correspondientes
EUROPEAN UNION
da
revisionen foretages om fornødent ved undersøgelser på stedet
de
die Pruefung wird erforderlichenfalls an Ort und Stelle durchgefuehrt
el
ο έλεγχος ενεργείται εν ανάγκη επί τόπου
en
the audit shall,if necessary,be performed on the spot
fr
au besoin,la vérification a lieu sur place
it
in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto
nl
zo nodig geschiedt de controle ter plaatse
pt
se necessário,o controlo será feito no próprio local
sv
granskningen skall vid behov ske på platsen
lectura de verificación
Communications
bg
"повторете"
da
tilbagemelding
de
Wiederholen
el
επανάληψη για επιβεβαίωση ορθής λήψης
en
readback
es
colación
,
et
kinnitamine kordamisega
,
kordamisega kinnitamine
,
tagasilugemine
fi
takaisinlukeminen
,
takaisinluku
fr
collationnement
hu
visszaolvasás
it
ritrasmissione del messaggio
lv
atkārtošana
nl
terugmelding
pl
nadawanie zwrotne
pt
repetição
ro
readback
sk
opakovanie
sl
ponovitev
sv
motläsning
,
återläsning
Dostopnost