Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialemente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
Health
United Nations
en
Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
fr
Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
Health
United Nations
da
principper for lægelig etik for sundhedspersonel, herunder især læger, til beskyttelse af fanger og tilbageholdte, mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
el
Αρχές για την ιατρική δεοντολογία σχετικά με τα καθήκοντα του υγειονομικού προσωπικού και ιδίως των ιατρών όσον αφορά την προστασία των φυλακισμένων και κρατουμένων έναντι των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
fr
Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Beginselen van medische...
principios de puerto seguro para la protección de la vida privada
Rights and freedoms
da
safe harbor-principperne
,
safe harbor-principperne til beskyttelse af privatlivets fred
en
safe harbour privacy principles
fi
yksityisyyden suojaa koskevat safe harbor -periaatteet
fr
principes de la sphère de sécurité
hu
védett adatkikötőre (Safe Harbour) vonatkozó alapelvek
it
principi di approdo sicuro in materia di riservatezza
lv
"drošības zonas" principi
,
privātuma "drošības zonas" principi
nl
veiligehavenbeginselen
pl
zasady bezpiecznego transferu danych osobowych
pt
princípios da privacidade em porto seguro
ro
principiile "sferei de siguranță" privind protecția vieții private
Principios para la protección de los enfermos mentales y el mejoramiento de la atención de la salud mental
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
Health
United Nations
en
Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care
fr
Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l'amélioration des soins de santé mentale
Principios para la protección de los enfermos mentales y para el mejoramiento de la atención de la salud mental
Health
United Nations
en
Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care
fi
mielenterveyspotilaiden suojelua ja mielenterveyshoidon parantamista koskevat periaatteet
fr
Principes pour la protection des personnes atteintes de maladies mentales et pour l'amélioration des soins de santé mentale
Principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
da
Parisprincipperne
,
principper vedrørende nationale institutioners status
,
principper vedrørende status for nationale institutioner til fremme og beskyttelse af menneskerettighederne
de
Grundsätze betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte
,
Pariser Grundsätze
el
Αρχές των Παρισίων
,
αρχές για το καθεστώς των εθνικών θεσμών για την προαγωγή και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
Paris principles
,
Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
,
Principles relating to the status of national institutions
es
Principios de París
,
fi
Pariisin periaatteet
fr
Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
,
principes de Paris
it
Principi di Parigi
,
Principi relativi allo status delle istituzioni nazionali per i diritti umani
pl
Zasady dotyczące statusu i funkcjonowania krajowych instytucji powołanych do ochrony i promocji pr...
problema de la protección de la intimidad
LAW
Information technology and data processing
da
problemer vedrørende beskyttelse af privatlivets fred
de
Problemkreis des Schutzes der Privatsphäre
el
θέμα προστασίας της ιδιωτικότητας
en
privacy protection issue
fr
problème de protection des libertés individuelles
,
thème du secret de la vie privée
it
problema della protezione della vita privata
,
problema della protezione delle libertà individuali
,
tutela della segretezza della vita privata
pt
problema da defesa da privacidade
,
problema da proteção das liberdades públicas
sv
frågor kring skyddet av den personliga integriteten
procedimiento combinado de protección anticorrosiva
Iron, steel and other metal industries
de
Duplexbehandlung
,
Mehrschichtensysteme
,
kombinierte Rostschutzverfahren
en
complex corrosion protection
es
doble tratamiento anticorrosivo
,
sistema en varias capas
fr
traitement complexe anticorrosion
it
doppio trattamento anticorrosivo
,
procedimento combinato di protezione antiruggine
,
sistemi a polistrati
pt
tratamento complexo de proteção contra a corrosão
procedimiento para la concesión de una protección de la obtención vegetal
LAW
da
behandling af sag om meddelelse af sortsbeskyttelse
de
Verfahren zur Erteilung eines Sortenschutzrechts
el
διαδικασία χορήγησης δικαιώματος φυτικής ποικιλίας
en
proceedings for the grant of a plant variety right
fr
procédure d'octroi de la protection d'obtention végétale
it
procedimento per la concessione di una privativa
nl
procedure tot verlening van een kwekersrecht
pt
procedimento para concessão do direito de proteção da variedade vegetal
procedimientos para la protección ante la corrosión
Iron, steel and other metal industries
de
Korrosionsschutzverfahren
en
corrosion protection by separating material and medium
,
corrosion protection processes
fr
procédés anticorrosion
,
protection anticorrosion par séparation du matériau et du milieu
it
procedimenti di protezione dalla corrosione
pt
processos de proteção contra a corrosão
Dostopnost