Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxe sur les opérations de change
FINANCE
da
afgift på valutatransaktioner
el
φόροι επί συναλλαγματικών εργασιών
en
exchange taxes
es
impuestos sobre cambios
fr
taxe sur les opérations en devises
textes relatifs aux opérations en capital et gestion de l'endettement
FINANCE
Budget
da
tekster vedrørende kapitaltransaktioner og gældsforvaltning
théâtre des opérations
Defence
en
AO
,
area of operations
fr
TO
,
théâtre d'opérations
,
pt
teatro de operações
,
teatro operacional
toutes les opérations sont considérées conjointement
en
all the operations shall be considered together
traitement des matières par des opérations impliquant un changement de température
Tariff policy
en
treatment of materials by a process involving a change of temperature
transferts ... résultant des autres opérations financières
FINANCE
el
μεταφορά ...η οποία προκύπτει από τις λοιπές χρηματοδοτικές δραστηριότητες
en
transfers ... arising out of other financial operations
fi
siirrot, jotka johtuvat (...) muista rahoitustoimista
troubler les opérations d'un collège électoral
EUROPEAN UNION
LAW
da
forstyrre afstemningen i et valglokale
de
die Wahlhandlungen im Wahlraum stören
en
to disturb the conduct of polling
it
disturbare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali nella sala di votazione
nl
de orde in het stemlokaal verstoren
,
wanorde stichten in het stemlokaal
pt
perturbar o regular funcionamento das assembleias eleitorais
TVA due par le producteur sur ses opérations courantes
ECONOMICS
da
skyldig moms på løbende transaktioner
de
vom Produzenten auf seine laufenden Transaktionen geschuldete Mehrwertsteuer
el
ΦΠA που πληρώνεται από τον παραγωγό για τις τρέχουσες συναλλαγές του
en
VAT payable by the producer on his current transactions
es
IVA debido por el productor sobre sus operaciones corrientes
it
IVA dovuta dal produttore sulle sue operazioni correnti