Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinación de las tensiones
Technology and technical regulations
da
spændingsbestemmelse
de
Spannungsermittlung
,
Spannungsnachweis
el
υπολογισμός των τάσεων
en
stress analysis
es
comprobación de tensiones
,
fi
jännitysanalyysi
fr
détermination des contraintes
,
vérification des contraintes
it
determinazione degli sforzi
,
verifica degli sforzi
nl
bepalen van de spanning
,
spanningsberekning
sv
spänningsanalys
determinación de la sustancia seca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Trockensubstanzbestimmung
en
dry matter determination
fr
détermination de l'extrait sec
it
determinazione della sostanza secca
determinación de la TSH
da
bestemmelse af TSH-niveauet
de
TSH-Stimulations-Test
el
προσδιορισμός της TSH
en
TSH testing
,
thyroid stimulating hormone testing
fi
tyreotropiinin pitoisuus
fr
dosage de la TSH
it
dosaggio del TSH
nl
bepaling van TSH
pt
doseamento de TSH
,
doseamento de hormona tireoestimulante
determinación de la urea
da
carbamidbestemmelse
de
Harnstoffbestimmung
el
ανάλυση ουρίας
en
urea analysis
fr
dosage d'urée
it
determinazione dell'urea
pt
determinação da ureia
,
dosagem da ureia
determinación de la vía que ha de seguir una expedición
TRANSPORT
da
valg af befordringsvej
de
Wahl des Leitungsweges
,
Wegebezeichnung
el
καθορισμός του δρομολογίου
,
προσδιορισμός του δρομολογίου
en
determination of the route
,
fixing of the route
fr
détermination de l'itinéraire(d'acheminement)
it
determinazione dell'itinerario(d'istradamento)
nl
vaststelling van de vervoersroute
determinación del blanco de la muestra
Natural and applied sciences
da
blindprøvebestemmelse
de
Probenleerwertbestimmung
el
τυφλός προσδιορισµός δείγµατος
en
sample blank determination
fi
näytteen nollakoe
fr
essai à blanc d'échantillon
it
dosaggio in bianco del campione
nl
bepaling van het blancomonster
pt
ensaio de amostra branca
sv
bestämning av blankprov
determinación del blanco de reactivo
da
bestemmelse af reagensblind
de
Reagenzleerwertbestimmung
el
τυφλός προσδιορισµός αντιδραστηρίου
en
reagent blank determination
fi
reagenssinollakoe
fr
essai à blanc de réactif
it
dosaggio in bianco del reagente
nl
blancobepaling reagentia
pt
ensaio em branco de reagentes
sv
bestämning av kemikalieblank
determinación del centro de rotación de una puerta
TRANSPORT
Building and public works
da
bestemmelse af drejepunktet i en sluseport
de
Ermittlung des Drehpunktes eines Schleusentores
el
προσδιορισμός του άξονα περιστροφής θυροφράγματος
en
determination of the center of rotation of a gate
,
determination of the centre of rotation of a gate
fr
détermination du centre de rotation d'une porte
it
determinazione del centro di rotazione di una porta
nl
bepaling van het draaipunt van een sluisdeur
determinación del CO2 en sangre
da
CO2-bestemmelse
,
CO2-måling
de
CO2-Bestimmung
el
προσδιορισμός CO2
en
CO2 determination
fr
dosage du CO2
it
determinazione di CO2
nl
CO2-bepaling
pt
dosagem de CO2
determinación del contenido de fosforo en aceros y arrabios por el método alcalimétrico
Technology and technical regulations
Chemistry
da
bestemmelse af fosforindholdet af stål og råjern ved den alkalimetriske metode
de
Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren
en
determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method
fr
dosage du phosphore dans les aciers et les fontes par la méthode alcalimétrique
it
determinazione del fosforo negli acciai e nelle ghise con il metodo alcalimetrico
nl
bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode
pt
dosagem do fósforo nos aços e gusas pelo método alcalimétrico
Dostopnost