Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tej izjavi se pridružujejo države kandidatke Turčija, nekdanja jugoslovanska republika Makedonija*, Črna gora*, Srbija* in Albanija*, država v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu in možna kandidatka za članstvo Bosna in Hercegovina, države Efte Islandija, Lihtenštajn in Norveška, ki so članice Evropskega gospodarskega prostora, ter Ukrajina, Republika Moldavija, Armenija, Azerbajdžan in Gruzija. *Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Črna gora, Srbija in Albanija še naprej sodelujejo v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
tretja država
Cooperation policy
TRADE
cs
třetí země
da
mellemland
,
tredjeland
de
Drittland
,
Relais-Land
,
drittes Land
el
ενδιάμεση χώρα
,
τρίτη χώρα
en
relay country
,
third country
es
país intermedio
,
país interpuesto
,
país tercero
,
tercer país
fi
kolmas maa
fr
pays relais
,
pays tiers
ga
tríú tír
hr
treće zemlje
hu
harmadik ország
it
paese di transito
,
paese terzo
lt
trečioji šalis
lv
trešā valsts
nl
derde land
,
relais-land
pt
país intermediário
,
país terceiro
tretja država
International law
bg
трета държава
cs
třetí stát
da
tredjeland
,
tredjestat
de
Drittstaat
el
τρίτο κράτος
en
third State
es
tercer Estado
et
kolmas riik
fi
kolmas valtio
fr
État tiers
ga
tríú Stát
,
tríú tír
hr
treća država
hu
harmadik állam
it
Stato terzo
,
paese terzo
lt
trečioji valstybė
,
trečioji šalis
lv
trešā valsts
mt
Stat terz
nl
derde land
,
derde staat
pl
państwo trzecie
pt
Estado terceiro
ro
stat terț
,
țară terță
sk
tretí štát
sv
tredjestat
upravičena država
FINANCE
cs
způsobilá země
da
bistandsberettiget land
de
förderungsfähiges Land
,
in Betracht kommendes Land
el
επιλέξιμη χώρα
en
eligible country
es
país admisible
et
abikõlblik riik
fi
tukikelpoinen maa
fr
pays éligible
it
paese beneficiario
lt
reikalavimus atitinkanti valstybė
lv
valsts, kam ir tiesības pieteikties
mt
pajjiż eliġibbli
nl
begunstigd land
pl
kwalifikujący się kraj
pt
país elegível
sk
krajina, ktorá je oprávnená
,
oprávnená krajina
sv
stödberättigat land
varna izvorna država
Migration
bg
сигурна страна на произход
cs
bezpečná země původu
da
sikkert oprindelsesland
de
sicherer Herkunftsstaat
el
ασφαλής χώρα καταγωγής
en
safe country of origin
es
país de origen seguro
et
turvaline päritoluriik
fi
turvallinen alkuperämaa
,
turvallinen lähtömaa
fr
pays d'origine sûr
ga
tír bhunaidh shábháilte
,
tír shábháilte tionscnaimh
hr
sigurna zemlja podrijetla
hu
biztonságos származási ország
it
paese d'origine sicuro
mt
pajjiż ta' oriġini bla periklu
,
pajjiż ta' oriġini sikur
nl
veilig land van herkomst
pl
bezpieczny kraj pochodzenia
pt
país de origem seguro
ro
țară de origine sigură
sk
bezpečná krajina pôvodu
sv
säkert ursprungsland
varna izvorna država
LAW
Migration
bg
сигурна държава по произход
,
сигурна страна на произход
cs
bezpečná země původu
da
sikkert oprindelsesland
de
sicherer Herkunftsstaat
el
ασφαλής χώρα καταγωγής
en
safe country of origin
es
país de origen seguro
et
turvaline päritoluriik
fi
turvallinen alkuperämaa
fr
pays d'origine sûr
ga
tír bhunaidh shábháilte
hu
biztonságos származási ország
it
paese di origine sicuro
lt
saugi kilmės valstybė
,
saugi kilmės šalis
lv
droša izcelsmes valsts
mt
pajjiż ta’ oriġini bla periklu
,
pajjiż ta’ oriġini sigur
nl
veilig land van herkomst
pl
bezpieczny kraj pochodzenia
pt
país de origem seguro
ro
țară de origine sigură
sk
bezpečná krajina pôvodu
sv
säkert ursprungsland
varna tretja država
Migration
bg
сигурна трета страна
cs
bezpečná třetí země
da
sikkert tredjeland
de
sicherer Drittstaat
el
ασφαλής τρίτη χώρα
en
safe third country
es
tercer país seguro
et
turvaline kolmas riik
fi
turvallinen kolmas maa
fr
pays tiers sûr
ga
tríú tír shábháilte
hu
biztonságos harmadik ország
it
paese terzo sicuro
lt
saugi trečioji šalis
lv
droša trešā valsts
mt
pajjiż terz sikur
nl
veilig derde land
pl
bezpieczny kraj trzeci
ro
țară terță sigură
sk
bezpečná tretia krajina
sv
säkert tredjeland
varna tretja država
LAW
Migration
bg
сигурна трета страна
,
трета сигурна държава
cs
bezpečná třetí země
da
sikkert tredjeland
de
sicherer Drittstaat
el
ασφαλής τρίτη χώρα
en
safe third country
es
tercer país seguro
et
turvaline kolmas riik
fi
turvallinen kolmas maa
fr
pays tiers sûr
ga
tríú tír atá slán
,
tríú tír shábháilte
,
tír threasach sábháilte
hu
biztonságos harmadik ország
it
paese terzo sicuro
lt
saugi trečioji valstybė
,
saugi trečioji šalis
lv
droša trešā valsts
mt
pajjiż terz bla periklu
,
pajjiż terz sigur
nl
veilig derde land
pl
bezpieczny kraj trzeci
pt
país terceiro seguro
ro
țară terță sigură
sk
bezpečná tretia krajina
sv
säkert tredjeland
Vatikanska mestna država
GEOGRAPHY
bg
Ватикан
,
град държава Ватикан
cs
Svatý stolec / Vatikánský městský stát
,
Vatikán
da
Vatikanstaten
de
Staat der Vatikanstadt
,
der Staat Vatikanstadt
,
die Vatikanstadt
el
Κράτος της Πόλης του Βατικανού
,
Πόλη του Βατικανού
en
Vatican City
,
Vatican City State
es
Estado de la Ciudad del Vaticano
et
Vatikani Linnriik
fi
Vatikaani
,
Vatikaanivaltio
fr
l'État de la Cité du Vatican
ga
Cathair na Vatacáine
,
Stát Chathair na Vatacáine
hu
Vatikán
,
Vatikánváros
,
Vatikánvárosi Állam
it
Città del Vaticano
,
Stato della Città del Vaticano
,
Vaticano
lt
Vatikanas
,
Vatikano Miesto Valstybė
lv
Vatikāna Pilsētvalsts
,
Vatikāns
mt
il-Belt tal-Vatikan
,
il-Vatikan
,
l-Istat tal-Belt tal-Vatikan
mul
EUR
,
V
,
VA
,
VAT
nl
Staat Vaticaanstad
,
Vaticaanstad
pl
Państwo Watykańskie
,
Watykan
pt
Cidade do Vaticano
,
Estado da Cidade do Vaticano
,
Vaticano
ro
Cetatea Vaticanului
,
Statul Cetății Vaticanului
sk
Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)
,
Vatikán
sl
Vatikan
,
sv
Vatikanstaten
Večnacionalna država Bolivija
GEOGRAPHY
America
bg
Боливия
cs
Bolívie
,
Mnohonárodní stát Bolívie
da
Bolivia
,
Den Flernationale Stat Bolivia
de
Bolivien
,
der Plurinationale Staat Bolivien
el
Βολιβία
,
Πολυεθνοτικό κράτος της Βολιβίας
en
Bolivia
,
Plurinational State of Bolivia
es
BO
,
Bolivia
,
Estado Plurinacional de Bolivia
et
Boliivia
,
Boliivia Paljurahvuseline Riik
fi
Bolivia
,
Bolivian monikansainen valtio
fr
l'État plurinational de Bolivie
,
la Bolivie
ga
Stát Ilnáisiúnach na Bolaive
,
an Bholaiv
hr
Višenacionalna Država Bolivija
hu
Bolívia
,
Többnemzetiségű Bolíviai Állam
it
BO
,
BOL
,
Bolivia
,
Stato plurinazionale di Bolivia
lt
Bolivija
,
Bolivijos Daugiatautė Valstybė
lv
Bolīvija
,
Bolīvijas Daudznāciju Valsts
mt
il-Bolivja
,
l-Istat Plurinazzjonali tal-Bolivja
mul
BO
,
BOB
,
BOL
,
BOL
nl
Bolivia
,
Plurinationale Staat Bolivia
pl
Boliwia
,
Republika Boliwii
,
Wielonarodowe Państwo Boliwia
pt
Bolívia
,
Estado Plurinacional da Bolívia
ro
BO
,
Bolivia
,
Statul Plurinațional al Boliviei
sk
Bolívia
,
Bolívijský mnohonárodný štát
sl
Bolivija
,
sv
Bolivia
,
Mångnationella staten Bolivia