Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fælles fare for skib og ladning
TRANSPORT
de
gemeinsame Gefahr fuer Schiff und Ladung
el
κοινός κίνδυνος για πλοίο και φορτίο
en
common peril for ship and cargo
fr
péril commun pour bateau et cargaison
nl
gemeenschappelijk gevaar voor schip en lading
Fællesskabssystem for udveksling af oplysninger i forbindelse med visse produkter,som kan udgøre en fare for forbrugernes sundhed og sikkerhed
ECONOMICS
Information technology and data processing
de
Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können
el
Κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών,όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που ενέχουν κινδύνους για την υγεία ή την ασφάλεια των καταναλωτών
en
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety
es
Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores
fr
Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
it
Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori
nl
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de ge...
fare acqua
TRANSPORT
da
at tage vand
,
give et lokomotiv vand
de
Wasser fassen
,
Wasser nehmen
el
εφοδιάζομαι με νερό
,
παίρνω νερό
en
to take in water
,
to water
es
tomar agua
fr
FAIRE DE L'EAU
it
fare rifornimento di acqua
nl
water nemen
pt
abastecer de água
fare appello ad un altro tribunale
LAW
de
anrufen
,
sich wenden an
en
appeal to another court
fr
faire appel à un autre tribunal
nl
beroep aantekenen bij een andere rechtbank
fare appello agli altri popoli perché si associno al loro sforzo
EUROPEAN UNION
da
opfordre de øvrige folk til at tilslutte sig disse bestræbelser
de
die Aufforderung an die anderen Voelker,sich diesen Bestrebungen anzuschliessen
el
καλώντας τους άλλους λαούς να συμμετάσχουν στην προσπάθειά τους
en
to call upon the other peoples to join in their efforts
fr
appeler les autres peuples à s'associer à leur effort
nl
de overige volkeren oproepende zich bij hun streven aan te sluiten
pt
apelar para os outros povos para que se associem aos seus esforços
sv
uppmana de övriga folk som bekänner sig till samma ideal att ansluta sig till deras strävanden
fare assaggi
LAW
de
Entnahme von Proben
en
taking of samples
fr
procéder à des essais
fare association
TRANSPORT
da
tarifforbund
de
Tarifverbund
el
κοινοπραξία συγκοινωνιακών επιχειρήσεων
es
comunidad tarifaria
fi
tariffiyhteenliittymä
fr
communauté tarifaire
it
consorzio tariffario
nl
tariefsamenwerkingsverband
pt
união tarifária
sv
taxeförbund
fare avanzare
Mechanical engineering
da
give tilspænding
de
einen Vorschub erteilen
,
schalten
,
vorschieben
,
weiterschalten
,
zuschieben
el
προωθώ
en
advance
,
feed
es
avanzar
fi
syöttää
fr
avancer
,
donner de l'avance
,
faire avancer
it
avanzare
,
nl
bewegen
,
verplaatsen
pt
avançar
,
fazer avançar
sv
mata
Dostopnost