Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de mere avancerede ulande
Cooperation policy
en
"more developed countries"
fr
pays en voie de développement avancés
de mere velstillede regioner
EUROPEAN UNION
de
die wohlhabenderen Regionen
el
οι περισσότερο ευνοημένες περιφέρειες
en
the more favoured regions
es
las regiones más favorecidas
fr
les régions plus favorisées
it
le regioni più favorite
nl
de meer ontwikkelde regio's
pt
as regiões mais favorecidas
den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C
Iron, steel and other metal industries
de
die homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC
el
η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C
en
homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
es
la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C
fr
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC
it
La nucleazione omogenea richiede un sottoraffreddamento di oltre100.deg.C
nl
homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C
pt
a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C
sv
den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100C
den mere forsigtighedsbaserede del af buddet/tilbuddet
FINANCE
en
the more prudent side of bid/offer
et
ostu-/müügihinna konservatiivsem pool
,
ostu-/müügihinna usaldusväärsem pool
ga
glacadh leis an dearcadh is stuama ar an tairiscint
lt
konservatyviausia pirkimo ir pardavimo kaina
pl
ostrożniejsza wersja kursów kupna/sprzedaży
,
ostrożniejszy z kursów kupna/sprzedaży
pt
a cotação de compra/venda mais prudente
sl
preudarnejša stran nakupnega ali prodajnega tečaja
det er forbudt at opstille sig som kandidat for mere end et parti
EUROPEAN UNION
LAW
de
Mehrfachbewerbungen sind untersagt
en
a candidate may not be nominated in more than one constituency
fr
les candidatures multiples sont interdites
it
le candidature plurime sono vietate
nl
de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
pt
ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
disque-mère
Electronics and electrical engineering
da
matrice
,
positiv galvano
de
Positiv-Galvano
el
θετικό
,
μεταλλικό θηλυκό
,
μητέρα
en
metal positive
,
mother
es
madre
,
positivo metálico
fi
äitiö
it
madre
nl
moeder
sv
matris
dock-mère
TRANSPORT
da
moderdok
de
Mutterdock
el
πλωτή δεξαμενή
en
floating dock
es
dique madre
it
bacino galleggiante principale
nl
moeder dok
document-mère
Electronics and electrical engineering
de
Druckvorlage
el
πρόπλασμα
en
artwork master
,
master
,
master drawing
es
diseño maestro
fi
malline
,
maskikuvio
,
piirilevypiirustus
fr
dessin-maître
,
masque-mère
it
disegno originale
nl
transparant
pt
desenho mestre
sv
huvudritning
,
originalritning
Dostopnost