Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legitimate security needs
Defence
el
θεμιτές ανάγκες ασφάλειας
fi
perustellut turvallisuustarpeet
fr
besoins légitimes de sécurité
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
da
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
de
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
el
περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών
es
limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas
fr
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la...
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away
POLITICS
de
die Menschheit braucht Vielfalt, wenn ihre schoepferischen Kraefte nicht versiegen sollen
fr
l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
manpower needs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Arbeitskräftebedraf
en
labour requirement
,
manpower requirements
es
necesidades de mano de obra
fr
besoins en main-d'oeuvre
it
lavoro necessario
,
manodopera necessaria
,
necessità di manodopera
manpower needs
Employment
de
Arbeitskräftebedarf
fi
työvoiman tarve
fr
besoins en main-d'oeuvre
mt
eżiġenzi ta’ ħaddiema
matrix for analysing needs
de
Matrix zur Analyse des Bedarfs
fr
matrice d'analyse des besoins
measurement of expenditure needs
FINANCE
da
måling af udgiftsbehovet
de
Bestimmung des Finanzbedarfs
fr
mesure des besoins de dépenses
it
determinazione del fabbisogno di spesa
nl
meting van de bestedingsbehoeften
mobility needs
TRANSPORT
en
mobility demand
,
fr
demande de mobilité
ga
riachtanais soghluaisteachta
modelling of user needs
FINANCE
Natural and applied sciences
da
vurdering af behov
de
Modellierung der Bedürfnisse
el
διαμόρφωση των αναγκών
es
modelización de las necesidades
fi
tarpeiden mallintaminen
fr
modélisation des besoins
it
descrizione delle esigenze
nl
modellering van behoeften
pt
avaliação das necessidades
sv
utvärdering av behov
Dostopnost