Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manque de proximité vis-à-vis du citoyen
SOCIAL QUESTIONS
da
fjernt fra borgerne
de
mangelnde Bürgernähe
el
σε απόσταση από τους πολίτες
en
being out of touch with ordinary people
es
falta de proximidad al ciudadano
fi
kansalaisläheisyyden puute
it
mancanza di prossimità ai cittadini
nl
kloof met de burgers
pt
falta de proximidade do cidadão
sv
brist på närhet till medborgarna
mesurage à proximité de l'échappement
LAW
TRANSPORT
de
Nahfeldmessung
it
misurazione in prossimità dello scappamento
mesures des doses d'exposition à proximité d'appareils de télécommunication
ENVIRONMENT
da
målinger af eksponeringen tæt ved telekommunikationsapparater
de
Messungen der Expositionsdosis in unmittelbarer Naehe von Rundfunk- und Fernseheinrichtungen
el
Μετρήσεις έκθεσης που έγιναν κοντά σε συσκευές τηλεπικοινωνιών.
en
exposure readings taken close to telecommunication devices
es
medidas de exposición tomadas en proximidad de equipos de teledocumentación
it
misure della dose d'esposizione in prossimità di apparati usati per telecomunicazioni
nl
exposiemetingen bij telecommunicatietoestellen
pt
medições das doses de exposição na proximidade de aparelhos de telecomunicação
microphone de proximité
Humanities
da
nærtalemikrofon
de
Handmikrophon
,
Nahbesprechungsmikrophon
el
μικρόφωνο μικρής ευαισθησίας
,
μικρόφωνο χειρός
en
close-talking microphone
,
close-talking transmitter
es
micrófono de proximidad
fr
microphone de bouche
,
microphone à faible sensibilité
,
microphone à main
it
microfono a breve distanza
,
microfono di bocca
nl
close-talking microfoon
,
handmicrofoon
,
microfoon voor dichtbijbespreking
pt
microfone de proximidade
microphone de proximité
Communications
Electronics and electrical engineering
da
nærtalemikrofon
de
Nahbesprechungs-Mikrofon
el
μικρόφωνο κοντινής ομιλίας
en
close-talking microphone
es
micrófono inmediato
fi
lähimikrofoni
it
microfono di bocca
nl
microfoon voor dichtbijbespreking
pt
microfone de proximidade
sv
närmikrofon
navires de pêche pêchant à proximité l'un de l'autre
Fisheries
en
fishing vessels fishing in close proximity
fr
navires de pêche pêchant à proximité les uns des autres
notion de service public de proximité
Migration
el
αντίληψη του κράτους κοντά στον πολίτη
opérateur de proximité
Information technology and data processing
da
nærhedsoperator
de
Näherungsoperator
Ordonnance du DMF concernant l'acquisition par des personnes domiciliées à l'étranger d'immeubles sis à proximité d'ouvrages militaires importants
LAW
de
Verfügung des EMD betreffend den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der Nähe wichtiger militärischer Anlagen
it
Ordinanza del DMF concernente l'acquisto di fondi situati in prossimità di opere militari importanti,da parte di persone all'estero
Dostopnost