Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
ENERGY
da
ækvivalent varig ydeevne for dampkedlerne i et varmekraftværk
de
Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks
el
ισοδύναμη ονομαστική ισχύς μιας ατμογεννήτριας ενός θερμικού σταθμού
es
potencia nominal equivalente de los generadores de vapor(caldera)de una central termoeléctrica
fi
lämpövoimalaitoksen höyrykattiloiden nimellisteho
fr
puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique
ga
cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh
it
potenza nominale equivalente dei generatori di vapore di una centrale termoelettrica
nl
equivalent nominaal vermogen van de stoomopweksystemen van een thermische centrale
pt
potência nominal equivalente dos geradores de vapor de uma central termoelétrica
sv
ekvivalent märkeffekt för en ångturbin i ett värmekraftverk
exhaust steam
Mechanical engineering
da
spildedamp
de
Abdampf
el
ατμός διαφυγής
,
ατμός που διαφεύγει από τον ατμοκινητήρα
es
vapor de escape
fr
vapeur d'échappement
it
vapore di scarico
nl
aftapstoom
pt
vapor de escape
exhaust steam
Mechanical engineering
da
spildedamp
de
Abdampf
el
ατμός εξαγωγής
fi
poistohöyry
fr
vapeur d'échappement
it
vapore esaurito
nl
afgewerkte stoom
pt
vapor escape
sv
spillånga
exhaust steam flow
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Abdampfmenge
fr
débit de vapeur d'échappement
exhaust-steam injector
Mechanical engineering
da
spildedampinjektor
de
Abdampfinjektor
,
Auspuffdampfstrahlpumpe
el
εγχυτήρας ατμού εξόδου
es
inyector de vapor del escape
fr
injecteur à vapeur d'échappement
it
iniettore a vapore di scarico
nl
exhaustinjecteur
pt
injetor de vapor de escape
exhaust steam pipe
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Abdampfleitung
fr
tuyaux d'échappement de vapeur
exhaust-steam port
Mechanical engineering
da
udstrømningskanal
de
Ausströmungskanal
el
αγωγός εξαγωγής
,
αγωγός εξόδου
,
κανάλι εξαγωγής
,
κανάλι εξόδου
,
οχετός εξαγωγής
,
οχετός εξόδου
en
outlet
es
conducto de escape
fr
canal d'échappement
it
canale d'emissione
nl
uitlaatkanaal
exhaust-steam pre-heater
Mechanical engineering
da
fødevandsforvarmer ved afgangsdamp
de
Abdampfvorwärmer
el
συσκευή προθέρμανσης με τον ατμό εξαγωγής
es
recalentador alimentado por el vapor de escape
fr
réchauffeur à vapeur d'échappement
it
economizzatore
,
riscaldatore con vapore di scappamento
nl
voorwarmer van voedingswater door uitlaatstoom
pt
aquecedor alimentado por motor de escape
external combustion engines : steam engine, Stirling engine
Mechanical engineering
da
motorer med ydre forbrænding: dampmaskine, Stirling-motor
de
Motoren /Kraftmaschinen/ mit aeusserer Verbrennung : Dampfmaschine, Stirlingmotor
el
κινητήρες εξωτερικής καύσης:ατμομηχανή,κινητήρας Stirling
es
motores de combustión externa: motor de vapor, motor Stirling
fr
moteurs à combustion externe : moteur à vapeur, moteur Stirling
it
motori a combustione esterna, motore a vapore, motore Stirling
nl
motoren met uitwendige verbranding : stoommachine, Stirlingmotor
pt
motores de combustão externa: motor a vapor, motor Stirling