Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
winning tender
bg
печеливша оферта
,
спечелила оферта
cs
vítězná nabídka
,
úspěšná nabídka
da
udvalgt tilbud
,
valgt bud
de
ausgewähltes Angebot
,
erfolgreiches Angebot
el
επιλεγείσα προσφορά
en
selected tender
,
successful tender
,
es
oferta ganadora
,
oferta seleccionada
et
edukaks tunnistatud pakkumus
,
edukas pakkumus
fi
hyväksytty tarjous
,
valittu tarjous
fr
offre retenue
,
soumission retenue
ga
tairiscint rathúil
hu
nyertes pályázat
,
sikeres pályázat
it
offerta prescelta
lt
atrinkta paraiška
,
laimėjęs pasiūlymas
lv
izraudzītais piedāvājums
,
izvēlētais piedāvājums
,
uzvarējušais piedāvājums
mt
offerta li tintgħażel
nl
gekozen inschrijving
,
gekozen offerte
,
uitgekozen inschrijving
,
uitgekozen offerte
pl
oferta wybrana
,
oferta zwycięska
ro
ofertă reținută
sk
vybraná ponuka
,
víťazná ponuka
,
úspešná ponuka
sl
izbrana ponudba
,
uspešna ponudba
sv
antaget anbud
,
det anbud som slutligen valts
winning tenderer
bg
изпълнител
,
спечелил поръчката оферент
cs
vybraný uchazeč
,
úspěšný uchazeč
da
tilbudsgiver, hvis tilbud er antaget
,
tilslagsmodtager
,
valgt tilbudsgiver
de
Auftragnehmer
,
Zuschlagsempfänger
,
erfolgreicher Anbieter
,
erfolgreicher Bieter
el
ανάδοχος της σύμβασης
,
τελικός πλειοδότης ή μειοδότης
en
successful tenderer
,
tenderer to whom the contract is awarded
,
es
adjudicatario
et
edukas pakkuja
,
pakkuja, kellega leping sõlmitakse
fi
tarjouskilpailun voittaja
,
toimeksisaaja
,
valittu tarjouksen tekijä
,
voittanut tarjoaja
fr
adjudicataire
,
attributaire
,
attributaire du marché
ga
tairgeoir a bhuann an conradh
hu
a szerződést elnyerő ajánlattevő
,
sikeres ajánlattevő
it
aggiudicatario
lt
konkurso laimėtojas
,
konkursą laimėjęs dalyvis
lv
izraudzītais pretendents
,
uzvarējušais pretendents
mt
offerent ammess
,
offerent li jirbaħ il-kuntratt
,
offerent rebbieħ
nl
begunstigde
pl
oferent zwycięski
pt
adjudicatário
ro
adjudecatar
,
ofertant câștigător
,
ofertantul căruia i se atribuie contractul
sk
úspešný uchádzač
sl
izbrani ponudnik
,
ponudnik...
winning trial with a continuous miner
fr
essai d'abattage au mineur continu
nl
winningsproef met een continue kolengraver
winning van andere mineralen;veenderijen
da
udvinding af andre mineraler,udvinding af tørv
de
Gewinnung von sonstigen Mineralien;Torfgewinnung
el
εξόρυξη άλλων ορυκτών-εξόρυξη τύρφης
en
extraction of other minerals;peat extraction
es
extracción de otros minerales;turberas
fi
muiden mineraalien kaivu
,
turpeennosto
fr
extraction d'autres minéraux;tourbières
it
estrazione di altri minerali;torbiere
pt
extração de outros minérios; turfeiras
sv
torvutvinning
,
utvinning av andra mineral
winning van bitumineuze gesteenten
da
udvinding af bituminøs skifer
de
Gewinnung von bituminösen Gesteinen
el
εξόρυξη ασφαλτούχου σχιστόλιθου
en
extraction of bituminous shale
es
extracción de pizarras bituminosas
fi
bitumiliuskeen kaivu
fr
extraction de schistes bitumineux
it
estrazione di scisti bituminosi
pt
extração de xistos betuminosos
sv
utvinning av bituminös skiffer
winning van bouwmaterialen en van vuurvaste en keramische klei
da
udvinding af byggematerialer,ildfaste og keramiske jordarter
de
Gewinnung von Baumaterial,feuerfesten und keramischen Erden
el
εξόρυξη οικοδομικών υλικών και πυρίμαχων γαιών
en
extraction of building materials and refractory clays
es
extracción de materiales de construcción y tierras para calcinar
fi
rakennusmateriaalien ja tulenkestävien savien kaivaminen
fr
extraction de matériaux de construction et terres à feu
it
estrazione di materiali da costruzione e di terre refrattarie per ceramica
pt
extração de materiais de construção e substâncias refratárias
sv
utvinning av byggmaterial och eldfast lera
Dostopnost