Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Zeichen, die nicht unter Artikel 4 der Verordnung fallen
LAW
en
signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation
es
signos que no sean conformes al artículo 4 del Reglamento
fr
signes qui ne sont pas conformes à l'article 4 du règlement
it
segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento
Zeitschaetzung unter guenstigen Zeitbedingungen
de
optimistische Zeit
en
optimistic time estimate
fr
temps minimum optimiste
it
tempo ottimistico
nl
optimistische schatting van tijdsduur
Zeitschaetzung unter unguenstigen Bedingungen
de
pessimistische Zeit
en
pessimistic time estimate
fr
temps maximum ou pessimiste
it
tempo pessimistico
nl
pessimistische schatting van tijdsduur
zementierter Versatz unter Verwendung besonderen Materials
da
cementeret udfyldning med anvendelse af særlige materialer
el
συμπαγής επίχωση με χρήση ειδικών υλικών
en
cemented backfill using special materials
es
relleno cementado utilizando materiales especiales
fr
remblayage cémenté à base de matériaux spéciaux
it
ripiena cementizia realizzato con particolari materiali
nl
gecementeerd opvullen met speciaal materiaal
pt
preenchimento cimentado constituído por matérias especiais
Zement unter Verwendung von Meerwasser als Anmacherwasser
Building and public works
da
cement til undervandsbeton
de
mit Meerwasser anzumachender Zement
en
sea-hardening cement
fr
ciment "prise mer"
it
cemento idraulico marino
nl
met zeewater aangemaakt cement
Zerreißen unter Scherung
Iron, steel and other metal industries
en
tearing by shear
fr
déchirure par cisaillement
Zersetzung unter Einfluß von...
da
stoffet nedbrydes under indflydelse af...
el
η ουσία αποσυντίθεται υπό την επίδραση...
en
the substance decomposes under influence of...
es
la substancia se descompone bajo la influencia de...
fr
la substance se décompose sous l'influence...
it
la sostanza si decompone sotto l'effetto di...
nl
de stof ontleedt onder invloed van...
pt
a substância decompõe-se sob a influência de...
Zersetzung unter Einfluß von....Erhöhte Brandgefahr!
da
stoffet nedbrydes under indflydelse af...,som øger brandfaren
el
η ουσία αποσυντίθεται υπό την επίδραση...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
en
the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard
es
la substancia se descompone bajo la influencia de..., lo que aumenta el peligro de incendio
fr
la substance se décompose sous l'influence...,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone sotto l'effetto di...,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt onder invloed van...,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se sob a influência de...,que aumenta o perigo de incêndio
Zerstörung oder Vernichtung(unter zollamtlicher Überwachung)
FINANCE
fr
Destruction de marchandises(sous contrôle douanier)
Zinssatz unter Ausschluss aller Nebenkosten
da
rente eksklusive alle omkostninger
,
rentesats eksklusive alle omkostninger
el
καθαρό επιτόκιο, χωρίς οιανδήποτε επιβάρυνση
en
interest rate, net of all charges
es
tipo de interés libre de toda carga
fr
taux d'intérêt net de toutes charges
it
tasso d'interesse al netto di ogni onere
nl
rentevoet vrij van alle lasten
Dostopnost