Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel à propositions
da
forslagsindkaldelse
,
indkaldelse af forslag
de
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
,
Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen
el
πρόσκληση για υποβολή προτάσεων
en
call for proposals
es
convocatoria de propuestas
fi
ehdotuspyyntö
fr
appel aux candidatures
,
it
invito a presentare proposte
lv
uzaicinājums iesniegt priekšlikumus
nl
oproep tot het indienen van voorstellen
pt
convite para apresentação de propostas
sv
ansökningsomgång
,
inbjudan att lämna förslag
,
meddelande om ansökningsomgång
appel à propositions ciblé
ECONOMICS
Budget
da
målrettet indkaldelse af forslag
de
besonderer Aufruf zur Einreichung von Projektvorschlägen
,
gezielter Aufruf
el
πρόσκληση υποβολής προτάσεων ειδικού αντικειμένου
en
dedicated call for proposals
,
targeted call for proposals
es
convocatoria de propuestas específicas
fi
aihekohtainen ehdotuspyyntö
,
kohdennettu ehdotuspyyntö
fr
appel ciblé
,
appel à propositions spécifiques
it
bando specifico
nl
gerichte uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite restrito para a apresentação de propostas
appel à propositions global
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
en
global call for proposals
ga
gairm dhomhanda tograí
appel assisté par opérateur
Communications
da
telefonistekspederet opkald
de
vermittelter Anruf
el
OSC
,
κλήση υπηρεσίας τηλεφωνήτριας
en
OSC
,
operator service call
es
llamada de servicio del operador
fi
välittäjän välittämä puhelu
nl
oproep van operator
pt
chamada com serviço de operador
sv
telefonistsamtal
appel assisté par opérateur
Communications
da
telefonistekspederet opkald
de
platzvermittelte Verbindung
el
OAC
,
κλήσεις με βοήθεια τηλεφωνητή
en
OAC
,
operator assisted calls
es
llamadas asistidas por operador
fi
puhelunvälittäjän avustamat puhelut
nl
operatorondersteunde gesprekken
pt
chamada assistida por operador
sv
telefonistassisterat samtal
appel à supplément
Communications
da
opkald til særnumre
de
Anruf zu erhöhtem Tarif
en
premium rate call
es
llamada de tarifa elevada
fi
erityismaksullinen puhelu
,
maksulinjapuhelu
it
chiamata a tariffa maggiorata
nl
oproep met verhoogd tarief
pt
chamada de serviço especial
sv
samtal till förhöjd avgift
appel à Tous,Appel à Tous
da
pan pan
de
Pan Pan
el
PAN PAN
en
pan pan
es
pan pan
fi
pan pan
fr
pan pan
it
pan pan
nl
pan pan
pt
pan pan
sv
pan pan
appel à tous les navires
Communications
da
generelt skibsopkald
,
opkald til alle skibe
de
Anruf an alle Schiffe
,
an alle Schiffe
el
κλήση προς όλα τα πλοία
,
κλήση σ'όλα τα πλοία
en
all ships call
,
hello all ships
es
atención todos los barcos
,
llamada a todos los barcos
fi
yleiskutsu kaikille lähellä oleville aluksille
it
chiamata a tutte le navi
nl
oproep aan alle schepen
pt
chamada a todos os navios
sv
anrop av alla skepp
appel au cadran d'un centre manuel distant
Communications
da
selvvalg til manuel plads
de
Anwahlen eines Vermittlungsplatzes über Fernleitung
,
Anwahlen eines Vermittlungsplatzes über Fernleitungen
el
επέκταση υπεραστικής επιλογής
en
dialing-out
,
dialling-out
es
llamada a una central manual remota
fi
valinta kaukaiseen käsikeskukseen
it
chiamata verso una centrale manuale distante
pt
chamada a uma central manual remota
sv
automatisk uppkoppling
Dostopnost