Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fare base-distance
TRANSPORT
da
tarifafstand
de
Tarifentfernung
el
ταρίφα ανάλογη των αποστάσεων
es
distancia tarifaria base
fi
hinnoittelussa käytetty perusmatka
fr
distance de tarification
ga
fad slí mar bhonn táillí
it
distanza tariffaria
nl
tariefkilometerafstand
pt
base tarifária
sv
taxeavstånd
fare beneficiare il licenziatario delle condizioni di licenza
LAW
da
lade gunstige licensbetingelser gælde for licenstageren
de
dem Lizenznehmer die Vertragsbedingungen gewähren
el
παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
en
to grant the licensee the licensing terms
es
otorgar al licenciatario las condiciones de licencia
fr
faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence
nl
aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen
pt
assegurar ao licenciado condições de licença
fare box
TRANSPORT
de
Zahlkasten
el
μετρητής
en
fare box
es
máquina automática de venta de billetes
fr
boîte distributrice de billets
ga
bosca táillí
it
obliteratrice
nl
betaalkast
pt
caixa
,
caixa registadora
sv
färdavgiftsautomat
fare box revenue
TRANSPORT
de
Fahrgeldeinnahmen
el
εισπράξεις εισιτηρίων
en
fare box revenue
,
passenger revenue
es
ingresos por billetaje
,
recaudación
fi
matkalipputulot
fr
recettes du trafic
ga
ioncam ó na táillí
it
introiti tariffari
nl
tariefinname
,
vervoersopbrengst
pt
receita
sv
taxeintäkter
fare carbone
TRANSPORT
da
påfylde kul på tenderen
de
den Tender bekohlen
,
die Lokomotive bekohlen
el
ανθρακεύω
,
βάζω κάρβουνο στην μηχανή
en
to coal the locomotive
,
to take on coal
es
cargar carbón
,
tomar carbón
fr
faire du charbon
it
fare rifornimento di carbone
nl
kolen laden
fare click
bg
щракване
da
klikke
de
klicken
en
click
es
clic
,
clicar
,
cliquear
,
picar con el ratón
,
pulsar el botón
,
pulsar y soltar
fi
napsautus
fr
clic
nl
klikken
pt
fazer clique
sv
klicka
fare collection
TRANSPORT
da
opkrævning af billetpris
de
Fahrgelderhebung
el
η διαδικασία από την κοπή έως και τον έλεγχο των εισιτηρίων
,
κοστολόγηση εισιτηρίων
es
percepción
fi
rahastus
fr
perception du prix du voyage
ga
bailiú táillí
it
riscossione del prezzo di viaggio
nl
kaartverkoop
pt
cobrança
,
sistema de cobrança
sv
betalning och kontroll av biljett
fare collection machine
TRANSPORT
da
billetmaskine
de
Fahrausweisautomat
en
ticket machine
es
máquina automática de venta de billetes
,
máquina de percepción automática
,
máquina de venta automática de billetes
,
máquina expendedora
fi
lippuautomaatti
fr
appareil de perception automatique
,
distributeur automatique de billets
ga
meaisín ticéad
it
biglietteria automatica
nl
kaartverkoopautomaat
pt
distribuidora automática de bilhetes
sv
biljettautomat
fare-collection position
TRANSPORT
de
Einrichtung für die Fahrgastabfertigung
fr
poste de perception
fare collimare
Mechanical engineering
da
indstille efter mærke
de
auf Marke einstellen
,
auf eine Marke einstellen
el
συναρμόζω
,
συνταιριάζω
en
locate
,
locate from a mark
,
register
,
register against a mark
es
ajustar en la marca
fi
asettaa merkkiin
,
kohdistaa merkkiin
fr
repérer
it
determinare la posizione
,
nl
richten
pt
regular
sv
ställa in efter märke
Dostopnost