Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petición de devolución
de
Antrag auf Zurückziehung
,
Rückzugsbegehren
en
request for withdrawal
fr
demande de retrait
nl
verzoek om terugzending
petición de devolución
Communications
da
anmodning om tilbagekald af forsendelse
de
Antrag auf Rückgabe einer Sendung
,
Antrag auf Zurückziehung einer Sendung
,
Rückzugsbegehren einer Sendung
el
αίτηση ανάληψης
en
request for withdrawal from the post
fi
takaisin ottaminen
fr
demande de retrait
it
domanda di ritiro
,
richiesta di ritiro
nl
intrekverzoek
pt
pedido de devolução
sv
begäran om återtagande
petición de diagnóstico
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
fejlfindingsanmodning
de
Diagnoseabruf
el
διαγνωστική αίτηση
en
diagnostic request
fr
demande de diagnostic
it
richiesta diagnostica
nl
diagnose-aanvraag
pt
pedido de diagnóstico
petición de diagnóstico
da
fejlfindingsanmodning
de
Diagnoseabruf
el
διαγνωστική αίτηση
en
diagnostic request
fr
demande de diagnostic
it
richiesta diagnostica
nl
diagnose-aanvraag
pt
pedido de diagnóstico
petición de dictamen consultivo
LAW
da
forelagt Domstolen til rådgivende udtalelse
de
Antrag auf ein Gutachten
el
παραπομπή για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης
en
request for an advisory opinion
fr
demande d'avis consultatif
it
domanda di parere consultivo
nl
verzoek om advies
pt
pedido de parecer consultivo
petición de efecto unitario
bg
исканe за единно действие
cs
žádost o jednotný účinek
da
anmodning om ensartet retsvirkning
de
Antrag auf einheitliche Wirkung
en
request for unitary effect
et
ühtse toime taotlus
fi
yhtenäistä vaikutusta koskeva pyyntö
fr
demande d'effet unitaire
ga
iarraidh ar éifeacht aonadach
,
iarratas ar éifeacht aonadach
hr
zahtjev za jedinstveni učinak
hu
egységes hatály iránti kérelem
it
richiesta di effetto unitario
lt
prašymas užtikrinti bendrą galiojimą
lv
vienota spēka pieprasījums
mt
talba għal effet unitarju
nl
verzoek om eenheidswerking
pl
wniosek o rejestrację jednolitego skutku
ro
cerere de efect unitar
sk
žiadosť o jednotný účinok
sl
zahtevek za enotni učinek
sv
ansökan om enhetlig verkan
petición de entrega de fondos
FINANCE
en
call-forward funds
es
reclamación de fondos
fr
appel de fonds
petición de envio
Information technology and data processing
da
sendeanmodning
,
senderequest
de
Aufforderung zum Senden
,
Sende-Aufforderung
el
αίτηση για εκπομπή
en
request to send
fi
lähetyspyyntö
fr
demande d'émission
it
richiesta di emettere
nl
verzoek om te zenden
pt
pedido de envio
sv
sändningsbegäran
petición de excepción
LAW
da
begæring om fravigelse
de
Abweichung
el
αίτηση για παρέκκλιση
en
derogation request
,
request for a derogation
fi
poikkeuspyyntö
fr
demande de dérogation
it
domanda di deroga
nl
verzoek om afwijking
pt
pedido de derrogação
sv
begäran om undantag
petición de facilidad
Communications
da
facilitetsanmodning
de
Leistungsmerkmalanforderung
el
αίτηση για συμπληρωματική υπηρεσία
en
facility request
fi
toiminnepyyntö
fr
demande de service complémentaire
it
richiesta di servizio
nl
faciliteitsaanvraag
pt
pedido de facilidades suplementares
sv
tjänstebegäran
Dostopnost