Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ready for heating-up
INDUSTRY
de
anheizbereit
es
a punto para ser encendida
fr
prêt à être mis à feu
pt
pronto para pré-aquecimento
ready for immediate occupation
de
schlüsselfertig
fi
avaimet käteen
fr
clef en main
,
clé sur porte
it
chiavi in mano
nl
klaar voor gebruik
,
sleutelklaar
pt
chave na mão
sv
färdig för inflyttning
,
nyckelfärdig
ready for installation
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
einbaufertig
el
έτοιμο για συναρμολόγηση
es
listo para montar
fi
asennusvalmis
fr
prêt au montage
it
pronto al montaggio
lt
parengtas įrengti
nl
klaar voor montage
pt
pronto a montar
sl
pripravljen za vgradnjo
ready for operation
FINANCE
da
driftsklart
de
betriebsbereit
el
έτοιμο να λειτουργήσει
es
listo para su funcionamiento
fr
apte à l'exploitation
it
pronto a funzionare
nl
bedrijfsklaar
pt
apta a entrar em funcionamento
ready for operation
da
driftsklar
de
betriebsbereit
es
listo para su funcionamiento
fr
apte à l'exploitation
ready for operation
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
betriebsbereit
en
in operating condition
,
operable
,
ready for work
fr
en état de démarrer
,
opérationnel
,
prêt à démarrer
Dostopnost