Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotary bale gripper loader
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hølæsser med ballegriber
de
Ballenladerad
,
Zinkenradlader
el
φορτωτής με τύμπανο-τροφοδότη των μεταφορικών πλαισίων
es
rueda cargadora de pacas
fr
chargeur à tambour muni de crochets
it
caricaballe a ruote
nl
lader met hakentrommel
pt
carregador de tambor
rotary barker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenafbarkningsmaskine
de
Scheiben-Entrindungsmaschine
el
αποφλοιωτής με δίσκο
,
περιστροφικός αποφλοιωτής
en
disc barking machine
,
es
descortezadora de disco
fr
écorceuse à disque
it
scortecciatrice a disco
nl
ontschorsmachine met draaiende schijven
pt
máquina de disco para descascar troncos
rotary barker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afbarkningstromle
,
skrælningsspole
,
tromleafbarker
de
Entrindungstrommel
,
Schältrommel
el
τύμπανο αποφλοίωσης
en
barking drum
,
drum barker
,
drum de-barker
,
es
descortezador de tambor
,
tambor descortezador
fi
kuorimarumpu
fr
tambour d'écorçage
,
tambour écorceur
it
scortecciatrice a tamburo
,
tamburo di scortecciamento
,
tamburo scortecciatore
nl
motorschilmachine
,
ontschorsingsmachine
,
ontschorsingstrommel
pt
descascador
,
descascador de tambor
,
tambor descascador
sv
barkningstrumma
,
barktrumma
rotary batch feeder
de
Walzeneinleger
,
Zellenwalzen-Einlegemaschine
el
Περιστροφικός τροφοδότης μείγματος
en
revolving batch charger
,
rotary charger
es
cargadora rotativa
,
enfornadora rotativa
fi
kiertosyöttäjä
,
rotaatiosyöttäjä
fr
enfourneuse rotative
,
enfourneuse à auges
it
infornatrice rotativa
nl
walsinlegmachine
pt
alimentador de composição rotativo
,
enfornador de composição rotativo
,
enfornador rotativo
sv
roterande mänginläggningsmaskin
rotary beater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
roterende kvasknuseanlæg
de
Gestrüppschläger mit Ketten und Vertikalachse
el
εκθαμνωτής με κατακόρυφο άξονα με αλυσίδες
en
flail slasher
,
horizontal flail slasher
,
rotary slasher
es
cortadora rotativa
,
cortadora rotativa de cadenas
,
rozadora de cadenas
fr
débroussailleuse à axe vertical à chaînes
,
gyrobroyeur
,
gyrobroyeur à chaînes
it
decespugliatrice a catena
nl
draaiende vlegelmaaier
,
ontginningsmaaier
pt
corta-mato de correntes de eixo vertical
rotary blade
TRANSPORT
de
angelenktes Blatt
,
drehbares Blatt
el
αρθρωτό πτερύγιο στροφείου
en
articulated blade
,
es
pala articulada
,
pala pivotante
fi
nivellapa
fr
pale pivotante
it
pala imperniata
nl
draaibaar blad
,
scharnierend blad
pt
pá articulada
,
pá rotativa
sv
ledat blad
,
rotationsblad
rotary blade chopper
da
hakkemaskine med roterende kniv
de
Schneidemaschine mit rotierenden Messern
el
μηχανή κοπής με περιστρεφόμενα μαχαίρια
es
cortadora de cuchillas rotativas
fr
découpeur à couteaux rotatifs
it
tagliatrice a coltelli rotanti
nl
snijder met draaiende messen
pt
recortadora de facas rotativas
rotary bladed harrow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
propelharve
,
spaderulleharve
de
Messer-Wälzegge
,
Messerrollegge
,
Spatenrollegge
el
κυλιόμενη σβάρνα με λεπίδες
es
azadones rodantes
,
grada rodante de cuchillas
fr
herse roulante à lames
it
erpice a lame rotanti
nl
messeneg
,
rolegge
,
rollende messeneg
pt
grade rolante de facas