Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comunità autonoma di secondo grado
POLITICS
en
second-level autonomous community
es
Comunidad Autónoma de segundo grado
,
Comunidad Autónoma de vía lenta
fr
communauté autonome du second degré
nl
autonome gemeenschap van de tweede graad
pt
Comunidade Autónoma de segundo grau
,
Comunidade Autónoma de via lenta
concessione di secondo grado
FINANCE
de
zweitrangige Lizenz
el
δευτεροβάθμια άδεια
,
παραχώρηση δευτέρου βαθμού
en
second tier licence
es
concesión de segundo nivel
fr
licence de second niveau
nl
tweede echelon's vergunning
pt
licenças do segundo grupo
consumatore di secondo ordine
ENVIRONMENT
da
sekundær konsument
de
Sekundärkonsument
el
δευτερεύων καταναλωτής
,
δευτερογενής καταναλωτής
,
δεύτερος καταναλωτής
en
secondary consumer
es
consumidor de segundo orden
,
consumidor secundario
fr
consommateur de second ordre
,
consommateur secondaire
it
consumatore secondario
nl
secondaire consument
pt
consumidor secundário
consumatori di secondo ordine
Natural and applied sciences
da
sekundaere konsumenter
de
Sekundaerkonsumenten
el
δευτεροβάθμιοι καταναλωτές
en
secondary consumers
es
consumidores secundarios
fi
sekundaarikuluttaja
fr
consommateur de second ordre
,
consommateur secondaire
it
consumatori secondari
nl
secundaire consumenten
pt
consumidores de segunda ordem
,
consumidores secundários
sv
sekundärkonsumenter
contabilizzato secondo il criterio della competenza
FINANCE
da
periodiseret
de
periodengerecht erfaßt
el
καταχωρούμενο λογιστικώς με βάση την ημερομηνία πραγματοποίησης
en
recognised on an accrual basis
es
reconocido ségun el principio de devengo
fr
comptabilisé sur la base du fait générateur
ga
aitheanta ar bhonn fabhruithe
nl
toegerekend aan het jaar waarop de baten en de lasten betrekking hebben
pt
contabilizado numa base patrimonial
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
FINANCE
da
det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber
de
zeitgewichteter Nettobarbeitrag eines Mitglieds
el
χρονοσταθμική καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
en
time-weighted net contribution of a member
es
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
pt
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
FINANCE
da
et medlems tidsmæssigt vejede nettobidrag
de
zeitgewichteter Nettobeitrag eines Mitglieds
el
χρονικά σταθμισμένη μη καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
en
time-weighted net contribution of a member
es
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
fi
jäsenmaan aikapainotettu nettomaksuosuus
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
pt
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
sv
tidsvägt nettobidrag från en medlem
Convenzione amministrativa concernente le spese inerenti gli impieghi intercantonali della polizia secondo l'art.16 della Costituzione federale
LAW
de
Verwaltungs-Vereinbarung über die Kosten interkantonaler Polizeieinsätze gemäss Art.16 der Bundesverfassung
fr
Convention sur les frais d'interventions de police extracantonales selon l'art.16 de la constitution fédérale
Convenzione dei Cantoni,di Zurigo,Glarona,Sciaffusa,Appenzello Esterno,Appenzello Interno,San Gallo,Grigioni e Turgovia concernente l'esecuzione delle pene privative della libertà personale,delle misure secondo il Codice penale svizzero e dei ricoveri secondo il diritto federale e cantonale
LAW
de
Vereinbarung der Kantone Zürich,Glarus,Schaffhausen,Appenzell A.Rh.,Appenzell I.Rh.,St.Gallen,Graubünden und Thurgau über den Vollzug freiheitsentziehender Strafen und Massnahmen gemäss Schweizerischem Strafgesetzbuch und Versorgungen gemäss eidgenössischem und kantonalem Recht
fr
Concordat entre les cantons de Zurich,Glaris,Schaffhouse,Appenzell Rhodesextérieures,Appenzell Rhodes-intérieures,Saint-Gall,des Grisons et de Thurgovie concernant l'exécution des peines et mesures privatives de liberté ordonnées en application du code pénal suisse,ainsi que des mesures privatives de liberté ordonnées en vertu du droit fédéral et cantonal
Convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)(Modificazioni secondo le deliberazioni del Comitato di revisione nella sessione del 25.ottobre 1971
LAW
de
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)(Änderungen gemäss den Beschlüssen des Revisionsausschusses an seiner Tagung vom 25.Oktober 1971)
fr
Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemin de fer(CIM)(Modifications conformes aux décisions prises par la Commission de révision dans sa session du 25 octobre 1971
Dostopnost