Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delvis gæret druemost af let tørrede druer, også betegnet "vino dulce natural"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
teilweise gegorener Traubenmost aus eingetrockneten Trauben, auch "Vino dulce natural" genannt
fr
moût de raisins partiellement fermentés, issu de raisins passerillés, également dénommé "vino dulce natural"
sv
druvmust i jäsning framställd av lätt torkade druvor, även kallad "vino dulce natural"
deslío del vino
da
debourbage
,
fjernelse af mostens urenheder
,
klaring
,
rensning
de
Ausschlämmen des Weins
,
Entschleimen
,
Vorklären
el
διήθηση
en
debourbage
,
racking must
,
racking of wine
es
deburbado
,
desfangado
,
desvinazado
fi
débourbage
,
kirkastaminen
,
lappoaminen
,
selkeyttäminen
fr
débourbage
it
schiumatura
nl
bezinken van wijn
,
débourbage
pt
defecação
,
trasfego do vinho
ro
deburbare
sv
omdragning
destartarizado de un vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weinsteinabscheidung
el
αφαίρεση του διτρυγικού καλίου
en
detartrating(a wine)
fi
viinikivenpoisto
fr
détartrage(d'un vin)
it
detartraggio(d'un vino)
nl
wijnsteenverwijdering
pt
destartarização de um vinho
sv
kallstabilisering
,
köldstabilisering
destilación de los excedentes de vino de mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destillation af overskud af bordvin
de
Destillation von Tafelweinüberschüssen
el
απόσταξη πλεονασματικών επιτραπέζιων οίνων
en
distillation of surplus table wines
fr
distillation des excédents de vin de table
it
distillazione dei vini da tavola eccedentari
nl
distillatie van overtollige tafelwijn
pt
destilação dos excedentes de vinho de mesa
destilado de vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destillat af vin
de
Weindestillat
el
αποσταγμα οίνου
en
wine distillate
fr
distillat de vin
it
distillato di vino
nl
wijndistillaat
pt
destilado de vinho
destilado de vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vindestillat
de
Destillat aus Wein
,
Weindestillat
el
απόσταγμα οίνου
en
distilled wine
,
wine distillate
fi
viinistä tislattu alkoholi
,
viinitisle
fr
distillat de vin
it
distillato di vino
nl
wijndistillaat
pt
destilado de vinho
determinación del glicerol presente en el vino
Natural and applied sciences
da
bestemmelse af glycerol i vin
de
Bestimmung von Glycerol in Wein
el
προσδιορισμός της γλυκερίνης στο κρασί
en
determination of glycerol in wine
fi
glyserolin määritys viinissä
fr
détermination du glycérol dans le vin
it
determinazione del glicerolo nel vino
nl
opsporing van glycerol in wijn
pt
determinação do glicerol no vinho
sv
bestämning av glycerolhalten i vin
distillato di vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destillat af vin
de
Weindestillat
en
distilled wine
fr
distillat de vin
nl
wijndistillaat
eccedenza di vino
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weinschwemme
en
over-production of wine
,
surplus wine production
,
wine lake
fr
excédents vinicoles
,
surproduction vinicole
it
sovraproduzione di vino
nl
wijnplas
elaborador de vino alcoholizado
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdningsvirksomhed der tilsætter alkohol til vin,bestemt til destillation
de
Brennweinhersteller
el
παρασκευαστής αλκοολωμένου οίνου
en
maker of fortified wine
fr
élaborateur de vin viné
ga
déantóir fíona threisithe
,
lucht déanta fíona threisithe
it
elaboratore di vino alcolizzato
nl
bereider van distillatiewijn
pt
elaborador de vinho tratado