Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acetato de vinilo
cs
vinyl-acetát
da
vinylacetat
de
Vinylacetat
el
οξεικό βινύλιο
en
vinyl acetate
fr
acétate de vinyle
ga
aicéatáit vinile
it
acetato di vinile
nl
vinylacetaat
pt
acetato de vinilo
sk
vinyl-acetát
sl
vinilacetat
achicoria de Bruselas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
almindelig cikorie
,
cikorie
,
julesalat
de
Chicoree
,
Chicorée
,
Witloof
,
Zichorie
el
κιχώριο λευκόφυλλο
,
πικρομάρουλο λευκόφυλλο
,
ραδίκι λευκόφυλλο
en
Belgian endive
,
Brussels chicory
,
Brussels witloof
,
French endive
,
chicory
,
witloof
,
witloof chicory
es
endibia
,
endivia
,
witloof
fi
punasikuri
,
salaattisikuri
fr
"La perle du Nord"
,
chicon
,
chicorée
,
chicorée de Bruxelles
,
chicorée witloof
,
endive
,
witloof
ga
lus an tsiocaire
,
siocaire
it
cicoria
,
cicoria "witloof"
,
cicoria di Bruxelles
,
cicoria witloof
,
indivia
la
Cichorium intybus
,
Cichorium intybus L.
,
Cichorium intybus var. foliosum
,
Cichorium intybus var. sativum
lt
gūžinė trūkažolė
lv
lapu cigoriņš
,
sakņu cigoriņš
mt
ċikwejra
nl
Brussels lof
,
andijvie
,
witlof
,
witloof
pt
almeirão
,
chicória-amarga
,
chicória-de-bruxelas
,
chicória-witloof
,
endívia
ro
andivă
sk
čakanka obyčajná
sl
belgijski radič
,
vitlof
sv
bladcikoria
,
sallatscikoria
ácido crómico y oligómeros de ácido crómico
Chemistry
bg
хромова киселина и олигомери на хромовата киселина
cs
kyselina chromová a oligomery kyseliny chromové
da
chromsyre og oligomerer af chromsyre og dichromsyre
de
Chromsäure und Oligomere der Chromsäure
el
χρωμικό οξύ και oλιγομερή χρωμικού οξέος
en
chromic acid and oligomers of chromic acid
et
kroomhape ja kroomhappe oligomeerid
fi
kromihappo, kromihapon ja dikromihapon oligomeerit, dikromihappo
fr
acide chromique et oligomères d'acide chromique
hu
krómsav és a krómsav oligomerei
it
acido cromico e oligomeri dell'acido cromico
lt
chromo rūgštis ir chromo rūgšties oligomerai
lv
hromskābe, hromskābes un dihromskābes oligomēri, dihromskābe
mt
aċidu kromiku, oligomeri tal-aċidu kromiku
nl
chroomzuur en oligomeren van chroomzuur
pl
kwas chromowy i oligomery kwasu chromowego
pt
ácido crómico e oligómeros de ácido crómico
ro
acid cromic și oligomeri ai acidului cromic
sk
kyslina chrómová a oligoméry kyseliny chrómovej
sl
kromova kislina in oligomeri kromove kisline
sv
kromsyra och oligomerer av kromsyra
ácido dicrómico y oligómeros de ácido dicrómico
Chemistry
bg
дихромова киселина и олигомери на дихромовата киселина
cs
kyselina dichromová a oligomery kyseliny dichromové
da
dichromsyre og oligomerer af dichromsyre
de
Dichromsäure und Oligomere der Dichromsäure
el
διχρωμικό οξύ και ολιγομερή διχρωμικού οξέος
en
dichromic acid and oligomers of dichromic acid
et
dikroomhape ja dikroomhappe oligomeerid
fi
dikromihappo ja dikromihapon oligomeerit
fr
acide dichromique et oligomères d'acide dichromique
hu
dikrómsav és a dikrómsav oligomerei
it
acido dicromico e oligomeri dell'acido dicromico
lt
dichromo rūgštis ir dichromo rūgšties oligomerai
lv
dihromskābe un dihromsābes oligomēri
mt
aċidu dikromiku u oligomeri tal-aċidu dikromiku
nl
dichroomzuur en oligomeren van dichroomzuur
pl
kwas dwuchromowy i oligomery kwasu dwuchromowego
pt
ácido crómico e oligómeros de ácido crómico
ro
acid dicromic și oligomeri ai acidului dicromic
sk
kyselina dichrómová a oligoméry kyseliny dichrómovej
sl
dikromova kislina in oligomeri dikromove kisline
sv
dikromsyra och oligomerer av dikromsyra
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
hu
A ruhák levetése előtt a szennyezett...
acogida de los solicitantes de asilo
LAW
Migration
bg
приемане на търсещи убежище лица
,
приемане на чужденци
cs
přijetí žadatelů o azyl
,
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Unterbringung und Verteilung von Asylbewerbern
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
et
varjupaigataotlejate vastuvõtmine
,
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
fáiltiú iarrthóirí tearmainn
,
glacadh le hiarrthóirí tearmainn
,
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
mt
akkoljenza tal-applikanti għall-ażil
,
akkoljenza tal-persuni li jkunu qegħdin ifittxu ażil
,
akkoljenza ta’ dawk li jfittxu ażil
,
akkoljenza ta’ persuni li jfittxu ażil
nl
opvang van asielzoekers
pl
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
pt
acolhimento dos requerentes de asilo
ro
primirea solicitanților de azil
sk
prijímacie podmienky žiadateľov o azyl
sl
sprejem...
acogida de los solicitantes de asilo
Migration
bg
приемане на лица, търсещи убежище
cs
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Aufnahme von Asylsuchenden
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
et
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
mt
akkoljenza ta' dawk li jfittxu l-asil
nl
opvang van asielzoekers
pl
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
pt
acolhimento de requerentes de asilo
ro
primire a solicitanților de azil
sk
prijímanie žiadateľov o azyl
sl
sprejem prosilcev za azil
sv
mottagande av asylsökande
acoplamiento de bayoneta
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
bg
байонетно съединение
cs
bajonetový mechanismus
,
bajonetový spoj
da
bajonetkobling
,
bajonetlås
de
Bajonettkupplung
,
Bajonettverschluss
,
Grömokupplung
el
ζεύξη μπαγιονέτας
,
λογχοειδής ζεύξη
,
λογχοειδής σύνδεσμος
,
σύνδεσμος τύπου "bayonet"
en
bayonet coupling
,
bayonet mechanism
,
bayonet-type coupling
es
acople de bayoneta
,
cierre de bayoneta
,
racor de bayoneta
et
bajonettühendusega pesa
fi
kääntöliitäntä
fr
accouplement à baïonnette
,
raccord à baïonnette
ga
cúplán beaignite
hu
bajonettzár
,
bajonettzáras tengelykapcsoló
it
giunzione a baionetta
,
innesto a baionetta
,
meccanismo a baionetta
lt
kaištinė jungtis
lv
bajonetietvere
mt
agganċ bayonet
,
konnessjoni bayonet
nl
bajonetfitting
,
bajonetkoppeling
,
bajonetsluiting
,
kliksluiting
pl
złącze bagnetowe
pt
acoplamento baioneta
,
ligação baioneta
,
ligação por espigão
,
ligação tipo baioneta
,
união de baioneta
ro
fixare în baionetă
,
îmbinare în baionetă
sk
bajonetový mechanizmus
sl
bajonetni mehanizem
sv
bajonettkoppling
,
bajonet...
acoplamiento de excitación y contracción
el
αποσύζευξη διέγερσης-συστολής
,
αποσύζευξη της διέγερσης - σύσπασης
en
excitation-contraction coupling
es
acoplamiento excitación-contracción
et
erutuse ja kontraktsiooni sidestusmehhanism
ga
cúpláil flosctha agus craptha
lt
dirgiklio ir reakcijos sąveika
lv
uzbudinājuma un kontrakcijas sasaiste
mt
akkoppjament eċitazzjoni-kontrazzjoni
pl
sprzężenie elektromechaniczne
,
sprzężenie pobudzenie-skurcz
ro
proces excitație-contracție
sl
sklopitev vzdraženja in krčenja
acoplamiento de husillo
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skruekobling
de
Schraubenkupplung
el
ζεύξη κοχλιωτή
,
σύμπλεξη κοχλιωτή
en
screw coupling
fr
accouplement à vis
,
attelage à vis
it
accoppiamento a vite
,
attacco a vite
nl
schroefkoppeling
pt
acoplamento por parafuso
ro
cuplă cu șurub
sl
vijačna spenjača
sv
skruvkoppel