where differences could lead ... to use the facilities in order to evade the rules

LAW
fr ou cas où des divergences inciteraient ... à utiliser les facilités en vue de tourner la réglementation