Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to remove the case from the register
LAW
da
slette sagen af registret
de
die Rechtssache im Register streichen
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο
es
hacer constar en el Registro el archivo del asunto
fr
radier l'affaire du registre
it
cancellare la causa dal ruolo
pt
cancelar um processo no registo
to remove the fish-plates
TRANSPORT
da
fjerne laskerne fra skinnerne
de
die Schienen ablaschen
el
αφαιρώ τους αμφιδέτες των σιδηροτροχιών
es
desembridar los carriles
fr
déséclisser les rails
it
togliere le ganasce alle rotaie
nl
lasplaten losnemen
to remove the fluorescent coating from
Migration
el
αφαιρώ τη φθορίζουσα επίστρωση από (το πλαστό έγγραφο)
fr
défluorer
mt
għandu jitneħħa l-kisi fluworexxenti
to remove the head
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerne hovedet
de
Koepfen
el
αφαιρώ το κεφάλι
es
descabezar
fr
étêter
it
togliere la testa
nl
ontkoppen
pt
descabeçar
to remove the locomotive rods
TRANSPORT
da
afmontere kobbelstængerne på et lokomotiv
de
die Treibstangen einer Lokomotive ausbauen
el
αφαιρώ τους διωστήρες μιας μηχανής
es
desmontar las bielas de una locomotora
fr
désembieller une locomotive
it
smontare le bielle di una locomotiva
nl
drijf-en koppelstangen afnemen van een locomotief
to remove the members of the administrative body
Business organisation
fr
révoquer les membres de l'organe d'administration
nl
de leden van het bestuursorgaan ontslaan
to remove the protection
Information technology and data processing
da
fjerne beskyttelse
,
ophæve beskyttelse
de
den Schutz aufheben
el
αίρω την προστασία
en
to cancel the protection
,
es
retirar la protección
fi
poistaa suojaus
fr
déprotéger
it
eliminare la protezione
nl
de beveiliging opheffen
pt
desproteger
sv
ta bort skydd
to remove the seals
LAW
de
entsiegeln
en
to break the seals
,
fi
sinetin poistaminen
fr
lever les scellés
it
rimuovore i sigilli
nl
de zegels lichten
,
het zegel opheffen
,
ontzegelen
,
ontzegeling
pt
levantar os selos
sv
bortta försegling
,
skada försegling
to remove the shoe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerne skoen
de
das Hufeisen abnehmen
el
αποπεταλώνω
en
to unshoe
es
desherrar
fi
poistaa kenkä
fr
déferrer
it
sferrare
nl
het hoefijzer verwijderen
pt
desferrar
sv
sko av
to remove the stalk from the fruit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerne stilken på frugt
de
entstielen
el
κορυφολογώ
,
κορφολογώ
en
to remove the stalks from the fruit
es
despezonar
fi
poistaa kanta hedelmästä
,
poistaa kantoja hedelmistä
fr
équeuter
it
depicciolare
nl
ontstelen
pt
despeciolar
sv
ta bort skaft
,
ta bort stjälk
Dostopnost