être solidairement responsable

LAW FINANCE
de solidarisch haften
fr répondre solidairement ,
it rispondere solidalmente

être solidairement responsable du paiement de la taxe

LAW FINANCE
da hæfte solidarisk for afgiftens erlæggelse
de die Steuer gesamtschuldnerisch zu entrichten haben
el αλληλεγγÙως και εις ολóκληρο υπεÙθυνος για την καταβολή του φóρου
en to be held jointly and severally liable for payment of the tax
es estar obligado solidariamente a pagar el impuesto
fr être solidairement tenu d'acquitter la taxe
it essere tenuto in solido al versamento dell'imposta
nl hoofdelijk verplicht (zijn) de BTW te voldoen
pt ser solidariamente responsável pelo pagamento do imposto

être subsidiairement responsable

Social affairs
da hæfte indirekte , hæfte subsidiært
de subsidiär haftend
en to have secondary liability
nl subsidiair aansprakelijk zijn

être tenu collectivement responsable

LAW
en jointly liable
fr responsables conjointement ,

être tenu responsable, être tenue responsable

LAW
en at fault

étude faite par le pays responsable

en custodian study

fabricant responsable de la libération des lots

en manufacturer responsible for batch release

femme de moins de cinquante ans responsable des achats

fonctionnaire responsable

Financing and investment
en accountable officer

formulaire uniforme destiné à déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile

Migration
de einheitliches Formular zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates
en standard form for determining the State responsible for examining an application for asylum
it formulario uniforme per la determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda d'asilo
nl standaardformulier om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek