Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione relativa all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980, nonché al primo e al secondo protocollo relativi all'interpretazione da parte della Corte di giustizia
LAW
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο όσον αφορά την ερμηνεία της από το Δικαστήριο
en
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
fi
yleissopimus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta vuonna 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin ensimmäiseen ja toiseen pöytäkirjaan
fr
Convention relati...
Convenzione sull'esecuzione delle pene e misure secondo il Codice penale svizzero e secondo la legislazione dei Cantoni della Svizzera nordoccidentale e centrale
LAW
de
Konkordat über den Vollzug von Strafen und Massnahmen nach dem Schweizerischen Strafgesetzbuch und dem Recht der Kantone der Nordwest-und Innerschweiz
fr
Concordat concernant l'exécution commune de peines et mesures selon le code pénal suisse et la législation des cantons de la Suisse du nord-ouest et de la Suisse centrale
convocazione secondo le esigenze
Defence
de
Einberufung nach Bedarf
fr
convocation selon les besoins
costo secondo natura
da
omkostningsarter
de
Kostenarten
el
έξοδα κατά είδος
en
expense classification by type
fi
kululajittainen ryhmittely
fr
charge par nature
ga
rangú costas de réir cineáil
nl
kostensoorten
pt
encargos por espécie
sv
kostnadsslag
costruzione di argini secondo le linee di livello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
εγκατάσταση προχωμάτων σύμφωνα με ισοϋψείς καμπύλες
en
contour bunding
fr
établissement de diguettes suivant les courbes de niveau
creditore legittimato secondo la fede di deposito
LAW
de
der aus dem Warenpapier Berechtigte
fr
créancier légitimé par le titre représentatif des marchandises
criterio del V secondo negativo
da
kriteriet med negativ anden afledede af V
,
negativ V kriterium
de
V zwei strich negativ Kriterium
en
negative V double prime criterion
es
criterio de V segunda negativa
fi
VX-ehto
,
vuokuperuusehto
fr
critère du V-seconde négatif
nl
criterium voor negatieve tweede afgeleide van V
pt
critério de V-segundo negativo
sv
negativ-V-bis-kriteriet
cugino di secondo grado
de
Geschwisterkind
,
Vetter ersten-zweiten Grades
en
second cousin
fi
pikkuserkku
fr
cousin issu de germain
it
secondo cugino
nl
achterneef
pt
primo em segundo grau
,
segundo primo
sv
syssling
,
tremänning
decisione sulle spese secondo equità
da
være frit stillet i sin afgørelse om sagsomkostningerne
de
Kostenentscheidung nach freiem Ermessen
el
κανονίζω τα έξοδα κατά την κρίση μου
en
costs shall be in the discretion of the Court
es
resolver discrecionalmente sobre las costas
fr
régler librement les dépens
ga
beidh na costais de rogha na Cúirte
it
decisione sulle spese in via equitativa
,
nl
vrijelijk over de proceskosten beslissen
pt
decidir livremente quanto às despesas
Decisioni dell'UFSP del 28 marzo 2000 concernenti l'iscrizione di prodotti fitosanitari nella lista delle materie ausiliarie dell'agricoltura secondo l'articolo 3a della legge sui veleni del 21 marzo 1969
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verfügungen des BAG vom 28.März.2000 über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der landwirtschaftlichen Hilfsstoffe nach Artikel 3a des Giftgesetzes vom 21.März 1969
fr
Décisions de l'OFSP du 28 mars 2000 concernant l'admission de produits phytosanitaires dans la liste des matières auxiliaires de l'agriculture visées à l'art.3a de la loi du 21 mars 1969 sur les toxiques
Dostopnost