Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dodatni protokol o presaditvi človeških organov in tkiv h Konvenciji o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o transplantaci orgánů a tkání lidského původu
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende transplantation af organer og væv af menneskelig oprindelse
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und der Biomedizin bezüglich der Transplantation von menschlichen Organen und Gewebe
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρική, σχετικά με τη μεταμόσχευση οργάνων και ιστών ανθρώπινης προέλευσης
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni i...
dogodki v življenjskem ciklu
BUSINESS AND COMPETITION
cs
události v životním cyklu
da
livscyklushændelse
de
Lebenszyklusereignisse
el
συμβάν κύκλου ζωής
en
lifecycle events
es
eventos del ciclo de vida
et
lepingu kehtivusajal lepingut mõjutavad sündmused
fi
elinkaaritapahtumat
ga
teagmhais saolré
hu
életciklus-események
lt
gyvavimo ciklo įvykiai
lv
dzīves cikla notikumi
mt
eventi taċ-ċiklu tal-ħajja
nl
levenscyclusgebeurtenis
pl
procesy związane z cyklem życia kontraktu
pt
eventos ao longo do ciclo
sk
udalosti v rámi životného cyklu
dolžniška kriza v eurobmočju
Monetary relations
Financial institutions and credit
bg
криза с държавните дългове в еврозоната
cs
dluhová krize eurozóny
,
dluhová krize v eurozóně
,
evropská dluhová krize
da
euroområdets statsgældskrise
,
europæisk statsgældskrise
de
Staatsanleihekrise im Euroraum
el
κρίση δημόσιου χρέους της ευρωζώνης
,
κρίση χρέους των ευρωπαϊκών κρατών
en
European sovereign debt crisis
,
euro area sovereign debt crisis
es
crisis de la deuda soberana en la zona del euro
et
Euroopa võlakriis
,
euroala võlakriis
fi
Euroopan maiden julkisen talouden velkakriisi
,
Euroopan valtioiden velkakriisi
,
euroalueen julkisen talouden velkakriisi
hu
euróövezeti adósságválság
,
euróövezeti államadósság-válság
it
crisi dei debiti sovrani in Europa
,
crisi del debito sovrano nell'area dell'euro
,
crisi del debito sovrano nella zona euro
lt
Europos valstybių skolų krizė
,
euro zonos valstybių skolos krizė
lv
eurozonas valdības parādu krīze
mt
kriżi tad-dejn sovran Ewropea
,
kriżi tad-dejn sovran taż-żona tal-euro
nl
Europese staatsschuldencrisis
pl
europejski...
dovoljena vsebnost v emisijah
bg
максимално съдържание в емисиите
cs
maximální obsah
da
maksimalgrænseværdi
de
Höchstgehalt
el
μέγιστη περιεκτικότητα
en
maximum yield
es
contenido máximo liberado
et
maksimaalne sisaldus
fi
poltettaessa syntyvä enimmäismäärä
fr
rendement maximal
ga
uastáirgeacht
hu
legmagasabb hozam
it
tenore massimo
lt
didžiausias leidžiamas kiekis išrūkose
mt
kontenut massimu liberat
nl
maximumgehalte
pl
maksymalna zawartość
pt
emissão máxima
ro
concentrație maximă
sk
maximálny obsah
sv
högsta tillåtna utsläppsnivå
dovoljenje za promet z zdravilom v Skupnosti
bg
разрешение за употреба на Общността
cs
registrace Společenství
,
registrace v rámci Společenství
da
EU-markedsføringstilladelse
de
Gemeinschaftsgenehmigung für das Inverkehrbringen
el
κοινοτική άδεια κυκλοφορίας
en
Community marketing authorisation
,
Union marketing authorisation
,
marketing authorisation
es
autorización de comercialización comunitaria
et
ühenduse müügiluba
fi
yhteisön myyntilupa
fr
autorisation communautaire de mise sur le marché
hr
odobrenje Zajednice za stavljanje u promet
hu
Közösségi forgalomba hozatali engedély
it
autorizzazione comunitaria all'immissione in commercio
lt
Bendrijos rinkodaros teisė
lv
Kopienas reģistrācijas apliecība
mt
awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-komunità
nl
communautaire handelsvergunning
,
communautaire vergunning voor het in de handel brengen
pl
pozwolenie na dopuszczenie do obrotu na terytorium Wspólnoty
pt
Autorização de Introdução no Mercado comunitária
ro
autorizație comunitară de introducere pe piață
sk
povolenie na uvedenie na trh v rámci Spoločenstva
sv
gemenskapsgod...
dovoljenje za sprostitev v uporabo
bg
Удостоверение за допускане до експлоатация
cs
osvědčení o uvolnění oprávněnou osobou
da
godkendt frigivelsescertifikat
de
CRS
,
Freigabebescheinigung
el
πιστοποιητικό εγκεκριμένης διάθεσης
en
authorised release certificate
es
certificado de aptitud autorizado
et
komponendi hooldustõend
fi
huoltotodistus
,
valmistustodistus
fr
certificat d'autorisation de mise en service
ga
deimhniú údaraithe um scaoileadh iarchothabhála
hu
engedélyezett forgalomba hozatali bizonyítvány
it
certificato di riammissione
lt
oficialus išleidimo pažymėjimas
lv
autorizēts izmantošanas sertifikāts
mt
ċertifikat tar-rilaxx awtorizzat
nl
certificaat van geschiktheid voor gebruik
pl
autoryzowane poświadczenie obsługi
,
autoryzowane poświadczenie produkcji
pt
Certificado de Aptidão para Serviço
,
certificado autorizado de aptidão para serviço
ro
certificat de autorizare a dării în exploatare
sk
Osvedčenie o uvoľnení potvrdené oprávnenou osobou
,
Úradné osvedčenie o uvoľnení
sv
auktoriserat underhållsintyg
dovoljenje za vstop v državo
LAW
Migration
bg
разрешение за влизане на територията на страната
cs
oprávnění vstoupit na území
,
povolení vstoupit na území
da
indrejsetilladelse
de
Einreiseerlaubnis für das Hoheitsgebiet
el
άδεια εισόδου στη χώρα
,
άδεια εισόδου στην εθνική επικράτεια
en
entry clearance
es
autorización de entrada al territorio
et
luba riiki sisenemiseks
fi
lupa saapua maahan
fr
autorisation d'entrer sur le territoire
ga
cead a thabhairt iontráil sa chríoch
hu
beutazási engedély
,
területre történő belépés engedélyezése
it
autorizzazione all'ingresso nel territorio dello Stato
lt
teisė atvykti į šalį
lv
atļauja ieceļot valsts teritorijā
,
atļauja ieceļot valstī
mt
awtorizzazzjoni għad-dħul fit-territorju
nl
gerechtigd zijn het land binnen te komen
,
toelating het Rijk binnen te komen
pl
zezwolenie na wjazd
,
zgoda na wjazd
pt
autorização de entrada no território
ro
acordarea dreptului de a intra pe teritoriu
,
permisiunea de a intra pe teritoriu
sl
dovoljenje za vstop na ozemlje
,
sv
inresetillstånd
Drugi dodatni protokol k Evropski konvenciji o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah
LAW
bg
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
cs
Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních
,
Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci
da
anden tillægsprotokol til Europarådets konvention om gensidig retshjælp i straffesager
de
Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
el
Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις
en
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
,
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters
,
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
,
Second...
Drugi protokol, ki spreminja Konvencijo o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti
bg
Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja s...
država članica, ki ni v euroobmočju
Monetary relations
Monetary economics
bg
държава членка извън еврозоната
,
държава членка, която не членува в еврозоната
,
неучастваща държава членка
cs
nezúčastněný členský stát
,
země mimo eurozónu
,
členský stát mimo eurozónu
da
ikkeeuromedlemsland
,
ikkeeuromedlemsstat
,
medlemsstat uden for euroområdet
de
nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat
,
nicht teilnehmender Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος εκτός ζώνης ευρώ
,
μη συμμετέχον κράτος μέλος
en
non-euro area Member State
,
non-eurozone country
,
non-participating Member State
es
Estado miembro no participante
,
Estado miembro no perteneciente a la zona del euro
et
euroalasse mittekuuluv liikmesriik
,
mitteosalev liikmesriik
fi
euroalueen ulkopuolinen jäsenvaltio
,
euroalueeseen kuulumaton jäsenvaltio
,
jäsenvaltio, joka ei ole ottanut euroa käyttöön
fr
État membre ne participant pas à la zone euro
ga
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro
,
Ballstát neamh-rannpháirteach
hr
država članica koja nije u europodručju
hu
euróövezeten kívüli tagállam
,
nem résztv...