Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abandon de l'emploi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opgivelse af beskæftigelsesforhold
,
ophør med beskæftigelsesforhold
,
udtræden af et ansættelsesforhold
de
Aufgabe der Beschäftigung
,
Ausscheiden aus der Beschäftigung
el
εγκατάλειψη εργασίας
en
resignation of employment
,
retirement from employment
es
baja en el empleo
,
dimisión del empleo
fi
työstä luopuminen
ga
scor
,
éirí as obair
it
cessazione del rapporto di lavoro
nl
uit dienst treding
pt
abandono do trabalho
sv
avgång från en tjänst
,
avslutande av ett arbete
abandon de l'emploi
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bortgang fra arbejdspladsen
,
forsømmelse fra arbejdet
,
fravær fra arbejdet uden lovlig grund
de
Verlassen der Arbeit
,
Verlassen des Arbeitsplatzes
el
εγκατάλειψη θέσης
es
abandono de trabajo
fi
luvaton poistuminen työpaikalta
fr
abandon de poste
it
abbandono temporaneo del posto di lavoro
,
abbandono temporaneo dell'impiego
nl
tijdelijke uit dienst treding
,
tijdelijke werkonderbreking
pt
suspensão do trabalho
sv
arbetsvägran
,
olovlig frånvaro
abandon de la production agricole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ophør med landbrugsproduktion
de
Aufgabe der Agrarerzeugung
el
εγκατάλειψη της γεωργικής παραγωγής
en
cessation of agricultural production
es
abandono de la producción agrícola
it
cessazione della produzione agricola
nl
onttrekking aan de landbouwproduktie
pt
abandono da produção agrícola
abandon de la profession
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ophør med erhverv
,
ophør med profession
de
Aufgabe des Berufs
,
Ausscheiden aus dem Beruf
el
εγκατάλειψη του επαγγέλματος
,
παύση της επαγγελματικής δραστηριότητας
en
renunciation of one's profession
es
cese en la profesión
,
renuncia a la profesión
fi
ammatista luopuminen
it
abbandono della attività professionale
nl
neerleggen van een beroep
pt
abandono da profissão
sv
upphörande med ett arbete
,
upphörande med ett yrke
abandon de parcours
TRANSPORT
da
Indstilling af en rejse
,
afkald på en rejse
,
aflysning af en rejse
de
Verzicht auf eine Fahrt
el
εγκατάλειψη διαδρομής
en
abandonment of a journey
es
abandono de recorrido
it
rinuncia al percorso
nl
afstel van de reis
pt
abandono do percurso
abandon de poste
EUROPEAN UNION
da
bortgang fra stilling
,
opgivelse af stilling
de
Verlassen des Postens
el
εγκατάλειψη θέσης
en
relinquishing of post
es
abandono de servicio
it
abbandono di posto
nl
verlaten van de post
pt
abandono de lugar
abandon de poursuites
LAW
de
Einstellung einer Verfolgung
en
abondonment of action
,
discharge from prosecution
,
nolle prosequi
fi
syytteestä luopuminen
it
rinunzia agli atti del giudizio
pt
abstenção de acusação
,
desistência
,
não promoção da acusação
sv
åtalsunderlåtelse
abandon de sites industriels
EUROPEAN UNION
da
nedlæggelse af industrianlæg/industriarealer
de
Aufgabe von Industriegelände
,
Industriebrachen
el
εγκατάλειψη βιομηχανικών χώρων
en
abandonment of factory sites
es
abandono de instalaciones industriales
it
abbandono di insediamenti industriali
nl
het in onbruik raken van industrieterreinen
,
het in verval raken van industrieterreinen
pt
abandono das zonas industriais
abandon de terres marginales
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufgabe von Grenzertragsflächen
en
abandonment of marginal land
fi
syrjäisten viljelysmaiden autioituminen
nl
buiten gebruik stellen van marginale grond
pt
abandono de terras marginais
sv
nedläggning av jordbruk i avsidesbelägna områden
abandon unilatéral de passifs
Accounting
da
ensidig annullering af gæld
de
einseitige Aufhebung von Schulden
el
μονομερής διαγραφή υποχρέωσης
en
unilateral cancellation of liability
es
cancelación unilateral de un pasivo
fi
velan yksipuolinen kieltäminen
hr
jednostrani otkaz obveze
it
cancellazione unilaterale di una passività
nl
eenzijdige annulering van een vordering
pt
cancelamento unilateral de um passivo
sv
ensidig annullering av skuld
Dostopnost