Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abkommen mit der Regierung der Republik Indien über die Gewährung von Transferkrediten(Briefwechsel betreffend die Verlängerung der in Ziff.5 des Durchführungsprotokoll vorgesehenen Fristen
LAW
fr
Accord avec la République de l'Inde concernant l'ouverture de crédits de transfert(Echange de notes relatives à la prorogation du délai fixé au ch.5 du protocole d'application)
it
Accordo con il Governo della Repubblica indiana concernente l'apertura di crediti di trasferimento(Scambio di note circa la proroga del termine stabilito nel no 5 del protocollo d'applicazione)
Abkommen mit der Regierung der Republik Indien über die Gewährung von Transferkrediten(Briefwechsel betreffend die Verlängerung der in Ziff.5 des Durchführungsprotokoll vorgesehenen Fristen)
LAW
fr
Accord avec la République de l'Inde concernant l'ouverture de crédits de transfert(Echange de notes relatives à la prorogation du délai fixé au ch.5 du protocole d'application)
it
Scambio di note tra il Governo della Confederazione svizzera e il Governo dell'India concernente la proroga del termine stabilito al n.5 del protocollo d'applicazione dell'accordo concernente l'apertura di crediti di trasferimento
Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft
da
aftale, som har betydelige budgetmæssige virkninger for Fællesskabet
el
συμφωνία που συνεπάγεται σημαντικές δημοσιονομικές επιπτώσεις για την Κοινότητα
en
agreement having important budgetary implications for the Community
es
acuerdo con implicaciones presupuestarias importantes para la Comunidad
fi
sopimus, jolla on huomionarvoisia vaikutuksia yhteisön talousarvioon
fr
accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté
hu
a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás
it
accordo che ha ripercussioni finanziarie considerevoli per la Comunità
lt
susitarimas, turintis svarbių padarinių Bendrijos biudžetui
mt
ftehim li għandu riperkussjonijiet finanzjarji konsiderevoli għall-Komunità
nl
akkoord dat aanzienlijke gevolgen heeft voor de Gemeenschapsbegroting
pt
acordo com consequências orçamentais significativas para a Comunidade
sl
sporazumi, ki imajo znatne proračunske posledice za Skupnost
sv
avtal som har betydande budgetmässiga följder för gemenskapen
Abkommen mit Maghreb-Laendern und Laendern des Nahen Ostens
POLITICS
en
agreements with Maghreb and Middle East countries
fr
accords avec des pays du Maghreb et du Proche-Orient
Abkommen mit sofortiger Partizipationsgarantie
Insurance
da
garantikontrakt med umiddelbar deltagelse
en
immediate participation guarantee contract
es
contrato de garantía de participación inmediata
fr
contrat de garantie de participation immédiate
it
fondo pensione con garanzia
,
fondo pensione con garanzia assicurativa
nl
waarborgcontract met onmiddellijke aansluiting
pt
contrato com garantia de participação imediata
Abkommen mit unmittelbarer gerichtlicher Zuständigkeit
LAW
en
treaty involving direct jurisdiction
fr
traité à compétence judiciaire directe
it
trattato a competenza giurisdizionale diretta
nl
verdrag met een directe rechterlijke bevoegdheid
Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiete des internationalen Checkprivatrechts(mit Schlussprotokoll)
LAW
fr
Convention destinée à régler certains conflits de lois en maitère de chèques(avec protocole)
it
Convenzione per risolvere certi conflitti di leggi in materia di assegni bancari(chèques)(con protocollo)
Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiete des Internationalen Wechselprivatrechts(mit Protokoll)
LAW
fr
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre(avec protocole)
it
Convenzione per risolvere certi conflitti di leggi in materia di cambiali e di vaglia cambiari(con protocollo)
Abkommen über das Einheitliche Checkgesetz(mit Anlagen und Protokoll)
LAW
fr
Convention portant loi uniforme sur les chèques(avec annexes et protocole)
it
Convenzione che stabilisce una legge uniforme sull'assegno bancario(chèque)(con allegato e protocollo)
Abkommen über das Einheitliche Wechselgesetz(mit Anlagen und Protokoll)
LAW
fr
Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre(avec annexes et protocole)
it
Convenzione che stabilisce una legge uniforme sulle cambiali e sul vaglia cambiario(con allegato e protocollo)
Dostopnost