Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
companhia de seguros de vida com reserva legal
Insurance
da
livsforsikringsselskab med lovmæssige reserver
de
gesetzliche Rücklagen einer Lebensversicherungsgesellschaft
en
legal reserve life insurance company
es
compañía de seguros de vida de reserva legal
fr
société d'assurance vie à réserve légale
it
compagnia di assicurazione sulla vita con riserva matematica
nl
wettelijke reserve-levensverzekeringsmaatschappij
sv
livförsäkringsbolag med legala krav på minimikonsolidering
compra en el tramo de reserva
FINANCE
da
køb i reservetranchen
el
αγορά αποθεματικού μεριδίου στο ΔNT
en
reserve tranche purchase
fr
achat dans la tranche de réserve
compuerta de reserva
Building and public works
da
sikkerhedslukke
,
sikkerhedsventil
de
Sicherheitsverschluss
el
βαλβίδα προστασίας
,
θυρόφραγμα προστασίας
en
guard gate
,
guard valve
es
válvula de guardia
fi
varoluukku
,
varoventtiili
fr
vanne de garde
it
paratoia di sicurezza
,
valvola di sicurezza
nl
veiligheidsklep
,
veiligheidsschuif
pt
válvula de proteção
sv
avstängningslucka
compuertas de reserva
TRANSPORT
Building and public works
da
hjælpestigbord
de
Notschuetze
el
θυροφράγματα ασφαλείας
en
relief sluices or auxiliary valves
fr
vannes de secours
it
paratoie ausiliarie
nl
noodschuiven
com reserva de
LAW
de
mit Ausnahme von...
en
saving...,except for...
fi
sillä varauksella,että...
fr
à la réserve de...
it
ad eccezione di...
,
ad esclusione di...
,
eccezione fatta per...
nl
met uitzondering van...
pt
sob reserva de
sv
med undantag av
comutação ao canal de reserva e retorno ao canal normal
Electronics and electrical engineering
da
omkobling til reserve samt reparation
de
Umschalten auf einen Hilfskanal und Zurückschalten auf Normalbetrieb
el
μεταγωγή σ'ένα εφεδρικό κανάλι και επιστροφή στο κανονικό κανάλι
en
protection switching and restoration
es
conmutación a un canal de reserva y de retorno al canal normal
fi
suojauskytkentä ja palautus
fr
commutation sur un canal de secours et retour au canal normal
nl
omschakeling naar reservekanaal en reparatie
sv
skyddsväxling och återställning
condição de reserva
Communications
Information technology and data processing
da
stand-by-tilstand
el
κατάσταση εφεδρίας
,
συνθήκη εφεδρίας
en
stand-by condition
es
condición de reserva
fi
valmiusasento
,
valmiustila
fr
état de réserve
it
condizione di riserva
nl
reservetoestand
sv
beredskapstillstånd
condiciones de consignación, utilización y financiación de la reserva monetaria
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betingelser for opførelse,anvendelse og finansiering af den monetære reserve
de
Bedingungen betreffend Einsetzung,Verwendung und Finanzierung der Währungsreserve
el
προϋποθέσεις εγγραφής, χρησιμοποίησης και χρηματοδότησης
en
entry,utilization and financing conditions for the monetary reserve
fr
conditions d'inscription,d'utilisation et de financement de la réserve monétaire
it
condizioni di iscrizione,utilizzazione e finanziamento della riserva monetaria
nl
voorwaarden voor opneming,gebruik en financiering van de monetaire reserve
pt
condições de inscrição, utilização e financiamento da reserva monetária
sv
villkor för användning och finansiering(av valutareserven)
conexión del grupo electrógeno de reserva a las barras colectoras
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
en
connection to the busbars of a stand-by generating set
fr
enclenchement sur les barres du groupe électrogène de réserve
confirmação de reserva
Humanities
da
bekræftelse
de
Bestätigung
,
bestätigte Reservierung
el
επιβεβαίωση
,
επιβεβαίωση κράτησης
en
confirmation
,
confirmed reservation
es
confirmación de reserva
fr
confirmation
,
réservation confirmée
it
conferma della prenotazione
nl
bevestiging
,
confirmering
Dostopnost