Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rilassamento dello sforzo
de
Erholung nach Dehnung
en
relaxation of stress
es
relajación de tensión
fr
relaxation de contrainte
nl
spanningsrelaxatie
pt
relaxamento de tensão
,
relaxação
rilevamento dello stato elettrico
Electronics and electrical engineering
da
måling af rør/jordbunds potential
,
prøvebeskyttelsesmåling
de
Rohr/Boden-Potentialmessung
el
μέτρηση δυναμικού αγωγού-εδάφους
,
μετρήση ρεύματος εκκένωσης
en
current drainage survey
,
pipe/soil potential survey
es
estudio de los potenciales tubo/terreno
fr
trace du potentiel tube/sol
it
rilevamento del potenziale tubo-terreno
,
nl
onderzoek van de buis-bodempotentiaal
pt
verificaçáo do potencial tubo/solo
rimborso del debito dello Stato
ECONOMICS
FINANCE
de
Ruckzahlung der Staatsschuld
el
αποπληρωμή του δημοσίου χρέους
en
repayment of central government debt
es
reembolso de la deuda del Estado
fr
remboursement de la dette de l'Etat
nl
aflossing van de staatsschuld
pt
reembolso da dívida do Estado
rimborso dello storno precedente
FINANCE
da
tilbagebetaling af en tidligere overførsel
de
Ersatz für vorher entnommene Mittel
en
reimbursement of earlier transfer
fr
remboursement de virement antérieur
nl
restitutie van eerder verrichte overschrijving
rimozione dello smalto
da
fjernelse af glasur
de
Entfernen der Glasur
el
αφαίρεση εφυαλώματος
en
removal of glaze
es
raspar el barniz
fr
désémaillage
it
togliere lo smalto
nl
verwijdering van de glazuur
pt
raspagem do vidrado
sv
borttagande av glasyr
riorganizzazione dello spazio
Information technology and data processing
da
reorganisering af plads
de
neue Raumbelegung
el
αναδιοργάνωση του διαθέσιμου χώρου
en
reorganization of the available space
es
reorganización del espacio disponible
fi
käytettävissä olevan tilan uudelleenjärjestely
fr
réorganisation de l'espace
nl
reorganisatie van de ruimte
pt
reorganização do espaço disponível
sv
omorganisation av tillgängligt utrymme
ripartizione dello spandimento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredebillede
de
Streuverteilung
el
κατανομή διασποράς
en
spreading distribution
es
distribución del abonado
,
reparto del abonado
fr
répartition
,
répartition d'épandage
nl
strooiverdeling
pt
repartição da distribuição
ripristino dello stato anteriore
LAW
Demography and population
de
Wiederherstellung des früheren Zustandes
fr
remise en état
Risoluzione del DMF del 21 novembre 1961 sull'organizzazione dello stato maggiore dell'esercito
Defence
LAW
de
Verfügung des Eidgenössischen Militärdepartementes vom 21.November 1961 über die Organisation des Armeestabes
fr
Ordonnance du DMF du 21 novembre 1961 concernant l'organisation de l'état-major de l'armée
Dostopnost