Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operación en cadena efectuada entre sujetos pasivos
LAW
FINANCE
da
kædetransaktion mellem afgiftspligtige personer
de
Reihengeschäft zwischen Steuerpflichtigen
el
αλυσιδωτή πράξη πραγματοποιούμενη μεταξύ υποκειμένων στο φόρο
en
chain transaction between taxable persons
fr
transaction en chaîne effectuée entre assujettis
it
operazione a catena tra soggetti passivi
nl
kettingtransactie tussen belastingplichtigen
pt
operação em cadeia efetuada entre sujeitos passivos
operación en curso, a plazo fijo, sobre títulos
FINANCE
de
offenes Wertschriften-Termingeschäft
el
διαπραγμάτευση μελλοντικών τιμών χρεογράφων
en
forward dealing in securities
fr
opération en cours à terme sur titres
ga
réamhdhéileáil in urrúis
it
operazione a termine in corso su titoli
operación en divisas
FINANCE
da
forretning i udenlandsk valuta
de
Fremdwährungsgeschäft
el
συναλλαγή σε συνάλλαγμα
en
transaction in foreign currency
fi
ulkomaan valuuttoina tapahtuva liiketoimi
fr
opération libellée en devises étrangères
it
operazione in valuta estera
nl
transactie in vreemde valuta
pt
operação em divisas
sv
transaktion i utländsk valuta
operación en el parqué
FINANCE
da
officiel handel
,
ring trading
de
Sitzungsgeschäft
,
offizielles Geschäft
el
συναλλαγές επί του χρηματιστηρίου
en
ring trading
es
operación oficial
,
transacción en el parqué
fi
kaupankäynti pörssi-istuntojen aikana
fr
transaction officielle
it
tecnica per far salire i prezzi dei contratti a termine
nl
ring trading
pt
transações oficiais
,
transações oficiais
sv
ringhandel
operación en el suelo
TRANSPORT
da
klargøring af fly på jorden
de
Flugklarmachen am Boden
el
ελιγμοί αεροσκαφών στο έδαφος
,
λειτουργία αεροσκαφών στο έδαφος
en
ground operation
es
maniobra en tierra
,
fi
maaselvitys
fr
mise en oeuvre des appareils au sol
it
operazioni di terra
nl
opstarten
,
vluchtklaarmaken
pt
operação em terra
ro
operațiune la sol
sv
klargöring av flygplan på marken
,
markoperation
operación en firme
ECONOMICS
FINANCE
de
definitiver Kauf bzw. Verkauf
en
outright transaction
es
operación simple
fr
opération ferme
it
operazione definitiva
nl
rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
operación en materia de crédito a la exportación
ECONOMICS
da
eksportkredittransaktion
de
Exportkreditgeschäft
el
εξαγωγική πίστωση
en
export credit transaction
fr
opération de crédit à l'exportation
it
operazione di credito all'esportazione
nl
exportkredietwaarde van het exportcontract
pt
operação de crédito à exportação
operación en materia de exportación
de
Ausfuhrkreditgeschäft
,
Exportkreditgeschäft
en
export credit transaction
fi
vientiluottotoimi
fr
opération de crédit à l'exportation
operación en modo de agotamiento
Electronics and electrical engineering
de
Verarmungsbetrieb
el
λειτουργία απογύμνωσης
en
depletion-mode operation
fi
tyhjennystyyppinen toiminta
fr
fonctionnement en mode de déplétion
it
attività di impoverimento
nl
van het verarmingstype
,
zelfgeleidend
pt
funcionamento em modo depleção
sv
utarmningsmodsdrift
operación en modo de crecimiento
Electronics and electrical engineering
da
forbedret driftstilstand
de
Anreicherungsbetrieb
el
ενισχυμένη λειτουργία
en
enhancement mode operation
fi
avausmuototoiminta
fr
fonctionnement en mode d'enrichissement
it
attività di arricchimento
nl
van het verrijkingstype
pt
funcionamento em modo enriquecido
sv
drift i anrikningsmod
Dostopnost