Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skøde med overdragerens garanti for adkomst-dog kun dækkende den periode,hvori overdrageren har besiddet eller ejet ejendommen
LAW
el
πράξη ειδικής εγγυοδοσίας
en
special warranty deed
es
documento de garantía especial
fi
erityinen takuutodistus
ga
gníomhas baránta speisialta
it
atto di garanzia speciale
nl
speciale vrijwaringsakte
pt
contrato de garantia especial
sv
särskild garantihandling
specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
standby-periode
da
beredskabsperiode
,
en
standby
,
standby period
pt
período de assistência
stand-by periode
bg
резерв
de
Bereitschaftszeit
el
Περιμένω, έτοιμος για διαταγές
en
standby
es
de reserva
fi
päivystys
fr
réserve
ga
fuireachas
hr
dežurstvo
hu
tartalék
it
periodo di riserva
lv
laiks rezervē
nl
reservetijd
pl
gotowość
ro
perioadă de rezervă
sk
pohotovosť
sl
pripravljenost
sv
beredskapstjänst
stationær periode
Health
da
stationær arbejdsperiode
,
steady state
,
steady state periode
de
Atemruhelage
el
αμετάβλητη κατάσταση
,
σταθερή κατάσταση
en
steady state
es
estado de régimen
fi
vakiotila
fr
état stable
it
stato di equilibrio
nl
statische toestand
pt
estado constante
,
estado estacionário
,
estado estável
sv
steady state
stille periode
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Flaute
,
stille Zeit
el
στασιμότητα
en
lull in activity
es
baja de actividad
fi
hiljainen kausi
fr
creux d'activité
it
riduzione della attività
nl
stille periode
pt
baixa de atividade
,
tempo morto
Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement
de
Verbraucherpolitische Strategie der EU (2007-2013) - Stärkung der Verbraucher - Verbesserung des Verbraucherwohls – wirksamer Verbraucherschutz
en
EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them
fi
EU:n kuluttajapoliittinen strategia vuosiksi 2007–2013 - Kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien lisääminen, hyvinvoinnin parantaminen ja tehokas suojaaminen
pl
Strategia polityki konsumenckiej UE na lata 2007-2013 – Wzmocnienie pozycji konsumentów, polepszenie ich dobrobytu oraz zapewnienie ich skutecznej ochrony
stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà
ENVIRONMENT
en
Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond
nl
Regionale Strategie voor de bescherming van het milieu en het rationeel gebruik van de natuurlijke rijkdommen in de lidstaten van de ECE voor het tijdvak tot het jaar 2000 en daarna
stroomloze periode
Electronics and electrical engineering
da
hvileinterval
de
Sperrzeit
en
idle period
,
off-period
es
período de reposo
,
tiempo de reposo
fr
durée de repos
,
temps de repos
it
durata di riposo
,
tempo di riposo
pt
duração do repouso
,
tempo de repouso
sv
vilointervall
Dostopnost