Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aandeel van de bewezen diensten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
andel af de leverede ydelser
de
Anteil der erbrachten Leistungen
el
αναλογία των παρεχομένων υπηρεσίων
en
proportion of the services rendered
es
parte proporcional de las prestaciones suministradas
fr
quote-part des prestations fournies
it
aliquota delle prestazioni fornite
pt
quota-parte dos serviços prestados
sv
andel av utförda tjänster
aandeel van de groep
FINANCE
da
koncernværdi af datterselskab
el
μέρος ενοποιημένων αποτελεσμάτων που αναλογεί στη μητρική εταιρεία ομίλου
en
group's share
es
resultados de la sociedad matriz
fi
emoyritykselle kuuluva osa konsernin tuloksesta
fr
PDG
,
part du groupe
ga
scair an ghrúpa
it
quota di risultati consolidati di pertinenza della capogruppo
pt
parte pertencente ao grupo
,
resultado consolidado
sv
nettoresultat för moderbolag
aandeel van de industrie in de werkgelegenheid
EUROPEAN UNION
da
relativ industribeskæftigelse
de
Anteil der in der Industrie beschäftigten Erwerbstätigen
el
επίπεδο εκβιομηχάνισης
en
industrialization rate
es
índice de industrialización
fr
taux d'industrialisation
it
tasso di industrializzazione
pt
taxa de industrialização
aandeel van de in rekening gebrachte BTW die niet ten laste van de kopers komt
ECONOMICS
da
andel af den udgående moms,som ikke skal betales af brugerne
de
Teil der in Rechnung gestellten Mehrwertsteuer,der nicht zu Lasten der Verwender der Güter geht
el
τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες
en
part of invoiced VAT which is not payable by users
es
parte del IVA facturado que no corre a cargo de los usuarios
fr
fraction de la TVA facturée qui n'est pas à charge des utilisateurs
it
frazione dell'IVA fatturata che non è a carico degli utilizzatori
pt
fração do IVA faturado que não é encargo dos utilizadores
aandeel van de landbouw-beroepsbevolking in het bruto nationaal product
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
der Beitrag der landwirtschaftlich taetigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt
el
η συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
en
the share of the working population in the gross national product
fr
la participation de la population active agricole au produit intérieur brut
it
la partecipazione della popolazione attiva agricola al prodotto nazionale lordo
pt
a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto
aandeel van de werknemer
Insurance
da
arbejdstagerbidrag
de
Arbeitnehmeranteil
,
Arbeitnehmerbeitrag
el
εισφορά των εργαζομένων
,
εργατική εισφορά
en
employe's contribution
,
employee's contribution
es
contribución de los asalariados
fr
contribution ouvrière
ga
ranníocaíocht fostaí
it
contribuzione previdenziale del lavoratore
pt
contribuição do trabalhador
aandeel verhandeld op de parallelmarkt
FINANCE
da
papir handlet på det sekundære marked
de
Wert auf dem Parallelmarkt
el
μετοχή εταιρίας της παράλληλης αγοράς
en
second-tier stock
,
secondary stock
es
valor de segundo mercado
fi
osakkeet,joilla käydään kauppaa OTC-markkinoilla
fr
valeur du second marché
it
azione sul mercato secondario
nl
aandeel verhandeld op de tweede markt
pt
ação cotada no mercado não oficial
sv
aktie noterad på sekundär börs eller sekundärlista
,
secondary stock
aan de enige bieder verkocht
de
an den Alleinbietenden veräussert
el
πώληση στον υποβάλλοντα τη μοναδική προσφορά
en
sold to the only bidder
es
adjudicado a una oferta única
fr
vendu au seul offrant
it
venduto all'unico offerente
pt
vendido à única proposta
aan de financieel controleur voorleggen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge finansinspektøren
de
dem Finanzkontrolleur vorlegen
el
υποβάλλω στο δημοσιονομικό ελεγκτή
en
to submit to the financial controller
es
someter al interventor
fr
soumettre au contrôleur financier
it
sottoporre al controllore finanziario
pt
submeter ao auditor financeiro
,
submeter à apreciação ao auditor financeiro
sv
att överlämna till styrekonomen
aan de future verbonden risico
FINANCE
da
med future-kontrakt forbundne risiko
de
mit dem Terminkontrakt verbundenes Risiko
el
κίνδυνος που συνδέεται με την προθεσμιακή σύμβαση
en
risk associated with the future
es
riesgo inherente al contrato de futuros
fr
risque lié au contrat à terme
it
rischio connesso con il contratto a termine
pt
risco associado ao contrato a futuro
Dostopnost