Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fare entrare un treno in stazione
TRANSPORT
da
give et tog tilladelse til indkørsel på en station
de
einen Zug einfahren lassen
,
einen Zug zulassen
el
επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
to admit a train into a station
,
to bring a train into a station
es
admitir un tren en la estación
fr
admettre un train en gare
,
faire entrer un train en gare
it
ammettere un treno in stazione
,
nl
een trein binnennemen
pt
admitir um comboio numa estação
fare eseguire dei lavori ad un terzo
LAW
FINANCE
de
Arbeiten durch einen Dritten vornehmen lassen
fr
faire exécuter des travaux par des tiers
fare evader
TRANSPORT
da
defraudant
,
gratist
de
Schwarzfahrer
el
λεθρεπιβάτης
es
defraudador
fr
voyageur au noir
it
viaggiatore sprovvisto di biglietto
nl
zwartrijder
pt
borlista
,
defraudador
sv
fripassagerare
,
gratisåkare
fare fede
LAW
da
have gyldighed
de
maßgebend sein
en
be authentic
es
dar fe
fr
faire foi
sv
gälla
fare fiocchi de bloccos di igromull
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omdannelse af hygromullblokke til flager
de
Verflocken von Hygromull-Blockware
en
making flakes of hygromull blocs
es
hacer copos de sillares de hygromull
fr
floconnage de blocs d'hygromull
nl
vervlokken van hygromullblokken
pt
fazer flocos de blocos de hygromull
sv
hyvling av hygromullblock
fare for,at lygterne blænder andre trafikanter
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Gefahr,dass andere Verkehrsteilnehmer geblendet werden
el
κίνδυνος να θαμβωθούν άλλοι χρήστες(της οδού)
en
danger of dazzling other road users
es
peligro de deslumbrar a otros usuarios
fr
risque d'éblouissement des autres usagers
it
rischio d'abbagliare altri utenti
nl
gevaar dat andere weggebruikers verblind worden
pt
risco de encandeamento de outros utentes
sl
nevarnost slepitve drugih udeležencev v prometu
fare for,at lygterne blænder andre trafikanter
de
Gefahr,dass andere Verkehrsteilnehmer geblendet werden
el
κίνδυνος να θαμβωθούν άλλοι χρήστες(της οδού)
en
danger of dazzling other road users
es
peligro de deslumbrar a otros usuarios
fr
risque d'éblouissement des autres usagers
it
rischio d'abbagliare altri utenti
nl
gevaar dat andere weggebruikers verblind worden
,
verblinden
pt
risco de encandeamento de outros utentes
Fare for brand eller udslyngning af fragmenter.
Chemistry
bg
Опасност от пожар или разпръскване.
cs
Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi.
de
Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
el
Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης.
en
Fire or projection hazard.
es
Peligro de incendio o de proyección.
et
Süttimis- või laialipaiskumisoht.
fi
Palo- tai sirpalevaara.
fr
Danger d’incendie ou de projection.
ga
Guais dóiteáin nó teilgin.
hu
Tűz vagy kivetés veszélye.
it
Pericolo di incendio o di proiezione.
lt
Gaisro arba išsvaidymo pavojus.
lv
Uguns vai izmetes bīstamība.
mt
Periklu ta’ nar jew ta’ projjezzjoni.
mul
H204
nl
Gevaar voor brand of scherfwerking.
pl
Zagrożenie pożarem lub rozrzutem.
pt
Perigo de incêndio ou projeções
ro
Pericol de incendiu sau de proiectare.
sk
Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov.
sl
Nevarnost za nastanek požara ali drobcev.
sv
Fara för brand eller splitter och kaststycken.
fare for forurening
ENVIRONMENT
de
Potential zur Umweltverschmutzung
el
δυναμικό ρύπανσης
,
δυνατότητες ρύπανσης
en
potential for pollution
es
potencial de contaminación
fi
pilaamispotentiaali
fr
potentiel de pollution
it
potenziale di inquinamento
nl
verontreinigingspotentieel
pt
potencial de poluição
sv
risk för förorening
fare for grundvandet
ENVIRONMENT
de
Grundwassergefährdung
el
απειλή (κίνδυνος) για τα υπόγεια ύδατα
en
groundwater endangering
es
riesgo para aguas subterráneas
fi
pohjaveden vaarantuminen
fr
mise en danger des réserves d'eau souterraines
,
risque pour les eaux souterraines
it
potenziale inquinamento della falda acquifera
nl
het in gevaar brengen van het grondwater
pt
colocação em perigo da água subterrânea
,
águas subterrâneas ameaçadas
sv
fara för grundvatten
Dostopnost