Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petición de modificación de la dirección
Communications
da
anmodning om adresseændring
de
Adressänderungsbegehren
,
Antrag auf Änderung der Aufschrift
el
αίτηση τροποποίησης διεύθυνσης
en
request for alteration of address
fi
postiosoitteen muuttaminen lähettäjän pyynnöstä
fr
demande de modification d'adresse
it
domanda di modificazione dell'indirizzo
,
richiesta di modificazione di indirizzo
nl
adreswijzigingsverzoek
pt
pedido de modificação de endereço
sv
begäran om adressförändring
,
begäran om ändring av adress
petición de ofertas
TRANSPORT
Building and public works
de
Ausschreibung
en
invitation to bid
,
invitation to tender
es
concurso
,
fr
appel d'offre
it
richiesta d'offerta
pt
pedido de proposta
petición de pago revertido
Communications
da
reverse charging request
de
Anforderung der Gebührenübernahme
el
αίτηση αντίστροφης τελοχρέωσης
en
reverse charging request
fi
vastapuhelupyyntö
fr
indication de la taxation à la demande
it
richiesta di addebito al chiamato
,
richiesta di tassazione al chiamato
nl
omgekeerde betaling
pt
pedido de fixação da tarifa à chegada
sv
begäran om omvänd debitering
petición de pensión
LAW
Insurance
da
pensionsandragende
,
pensionsansøgning
de
Rentenantrag
el
αίτηση για καταβολή προσόδων
es
solicitud de pensión
fr
demande de rente
sv
begäran om livränta
,
begäran om årligt understöd
petición de permiso de edificación
da
ansøgning om byggetilladelse
de
Baugesuch
el
αίτηση οικοδομικής άδειας
en
application for planning permission
fi
rakennuslupahakemus
fr
demande de permis de bâtir
,
demande de permis de construire
sv
bygglovsansökan
petición de prohibición
LAW
en
grant of the prohibition
fr
demande d'interdiction
it
domanda inibitoria
petición de pronunciamiento
LAW
da
anlæggelse af sag
,
forelæggelse af sag
,
indbringelse af sag
de
Anrufung
,
Befassung
,
Klage
el
προσφυγή στο Δικαστήριο
en
reference
,
referral
es
remisión del litigio
,
sometimiento o presentación del asunto, de la cuestión
et
esildise tegemine
fi
asian vireillepano
fr
saisine
ga
tarchur
it
consultazione
,
deferimento
,
ricorso
nl
aanhangig maken
,
aanhangigmaking
pl
wniesienie sprawy
sl
sklicevanje
sv
anhängiggörande
,
väckande av talan
petición de que se considere confidencial una información
ECONOMICS
Electronics and electrical engineering
da
anmodning om fortrolig behandling
de
Antrag auf vertrauliche Behandlung
el
αίτηση παροχής εμπιστευτικής μεταχείρισης
en
request for confidentiality
fr
demande de traitement confidentiel
ga
iarraidh ar rúndacht
it
richiesta di riservatezza
nl
verzoek om vertrouwelijke behandeling
pt
pedido de tratamento confidencial
petición de quiebra
LAW
da
konkursbegæring
de
Antrag auf Konkurseroeffnung
,
Konkursantrag
el
αίτηση για κήρυξη σε πτώχευση
en
bankruptcy petition
,
petition for compulsory liquidation
,
petition for liquidation
fr
demande de la déclaration en faillite
,
dépôt de bilan
it
richiesta di fallimento
nl
aanvrage van faillissement
,
faillissementsaanvrage
,
verzoek tot faillietverklaring
pt
pedido de falência
Dostopnost