Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interruptor para reducción de corriente de freno
Mechanical engineering
Building and public works
da
kontakt for reduktion af bremsestrøm
de
Bremsstrom-Sparschalter
el
διακόπτης μειώσεως του ηλεκτρικού ρεύματος πεδήσεως
en
brake current reducing switch
fi
jarrutusvirran säästökytkin
fr
interrupteur de l'économiseur du frein
,
interrupteur de la résistance d'économie du frein
it
interruttore di riduzione della corrente del freno
nl
remspaarschakelaar
pt
interruptor de economia
sv
elkopplare för bromsströmsreduktion
jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo
da
førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed
de
Vorruhestandsgeld bei geminderter Erwerbsfähigkeit
en
early retirement in case of reduced ability to work
fi
työkyvyttömyyseläke
fr
préretraite pour cause de réduction de la capacité de travail
it
prepensionamento per inabilità al lavoro
nl
vervroegd pensioen bij gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid
sv
förtidspension vid minskad arbetsförmåga
la primera reducción se efectuará
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den første nedsættelse gennemføres
de
die erste Herabsetzung wird vorgenommen
el
η πρώτη μείωση πραγματοποιείται
en
the first reduction shall be made
fr
la première réduction est effectuée
it
si opera la prima riduzione
nl
de eerste verlaging wordt tot stand gebracht
pt
a primeira redução efetuar-se-á
sv
den första sänkningen skall genomföras
la reducción del conjunto de los derechos mencionados en el artículo 14
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den i artikel l4 omhandlede sænkning af toldniveauet
de
die Senkung der Zollsaetze insgesamt im Sinne des Artikels l4
el
η μείωση του συνόλου των δασμών που αναφέρονται στό άρθρο 14
en
the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4
fr
l'abaissement de l'ensemble des droits visés à l'article l4
it
l'abbassamento dell'insieme dei dazi,di cui all'articolo l4
nl
de verlaging van alle rechten bedoeld in artikel l4
pt
a redução do conjunto dos direitos referidos no artigo 14º
sl
znižanje carin v celoti
sv
sänkningen av samtliga tullsatser enligt artikel 14
la reducción de los derechos de determinadas partidas de su arancel
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
nedsættelsen af toldsatserne for visse positioner i toldtariffen
de
die Herabsetzung der Saetze fuer bestimmte Positionen des Zolltarifs
el
η μείωση των δασμών ορισμένων κλάσεων του δασμολογίου
en
the lowering of duties in respect of particular headings in the customs tariff
fr
l'abaissement des droits de certaines positions du tarif douanier
it
l'abbassamento dei dazi di talune posizioni della tariffa doganale
nl
de verlaging van rechten voor bepaalde posten van het douanetarief
pt
a redução dos direitos de certas posições da pauta aduaneira
sv
att för vissa positioner i tulltaxan skjuta upp den tullsänkning som...
la reducción temporal del 10%
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den midlertidige nedsættelse på 10 %
de
die zeitweilige Senkung um 10 %
el
η προσωρινή μείωση κατά 10%
en
the temporary 10 % reduction
fr
la réduction temporaire de 10 %
it
la riduzione temporanea del 10 %
nl
de tijdelijke verlaging van 10 %
pt
a redução temporária de 10%
sv
den tillfälliga sänkningen med 10 procent
línea de reducción de existencias
FINANCE
da
budgetpost "Udlagring"
de
Linie "Abbau der Lagerbestände"
el
κονδύλιο "έξοδος από το απόθεμα"
en
stock disposal entry
fr
ligne "déstockage"
it
linea "riduzione delle scorte"
nl
begrotingslijn Voorraadvermindering
pt
rubrica "desarmazenagem"
los Estados miembros se proponen contribuir a la reducción de las barreras arancelarias
da
Medlemsstaterne har til hensigt at bidrage til en sænkning af toldskrankerne
de
die Mitgliedstaaten beabsichtigen,zum Abbau der Zollschranken beizutragen
en
Member States aim to contribute to the lowering of customs barriers
fr
les Etats membres entendent contribuer à la réduction des barrières douanières
it
gli Stati membri intendono contribuire alla riduzione delle barriere doganali
nl
de Lid-Staten beogen een bijdrage tot de verlaging van de tariefmuren te leveren
pt
os Estados-membros propõem-se contribuir para a redução das barreiras alfandegárias
sv
medlemsstaterna avser att bidra till en sänkning av tullmurarna
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
da
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
de
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
et
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
hu
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
nl
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
pl
Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
pt
Manter as válvulas d...
máquina de reducción
Information technology and data processing
da
reduktionsmaskine
de
Reduktionsmaschine
el
μηχανή ελάττωσης
en
GRIP computer
,
reduction machine
fi
reduktiokone
fr
machine à réduction
it
GRIP computer
,
macchina a riduzione
nl
GRIP computer
,
reductiemachine
pt
máquina de redução
sv
reduktionsmaskin
Dostopnost