device intended by the manufacturer to be able to be used by lay persons in a home environment

Health
da udstyr, som af fabrikanten er bestemt til at kunne anvendes af lægmand i et hjemligt miljø
fr dispositif destiné par le fabricant à pouvoir être utilisé par des profanes dans un environnement domestique

device used for in vitro diagnosis

Health ENVIRONMENT Technology and technical regulations
bg инвитро диагностично медицинско изделие
cs diagnostické zdravotnické prostředky in vitro
da anordning til in vitro-diagnostik , in vitro-diagnostisk medicinsk udstyr , medicinsk udstyr til in vitrodiagnostik
de In-vitro-Diagnostikum , Produkt für die In-vitro-Diagnose
el in vitro διαγνωστικό ιατροτεχνολογικό προϊόν , ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro , προϊόν προοριζόμενο για διάγνωση in vitro
en in vitro diagnostic medical device
es producto destinado al diagnóstico in vitro , producto sanitario para diagnóstico in vitro
et in vitro diagnostikameditsiiniseade
fi IVD-laite , in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu laite , in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu lääkinnällinen laite
fr dispositif destiné au diagnostic in vitro , dispositif médical de diagnostic in vitro
hr in vitro dijagnostički medicinski proizvodi
it dispositivo di diagnosi in vitro , dispositivo medico-diagnostico in vitro
lt diagnostikos in vitro medicinos prietai...

difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal

Iron, steel and other metal industries Electronics and electrical engineering
da nedsmeltningstab , vægtforskel mellem forbrugt elektrode og nedsmeltet metal
de Abschmelzverlust
el διαφορά μεταξύ του βάρους του ηλεκτροδίου και του βάρους του εναποτιθεμένου μετάλλου
es diferencia de peso entre el electrodo fundido y el metal depositado correspondiente
fi sulatushäviö
fr différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant
it differenza fra il peso di elettrodo fuso e il peso di metallo deposto corrispondente
nl smeltverlies
pt diferença de peso entre o elétrodo fundido e o metal depositado correspondente
sv skillnaden mellan elektrodvikt och vikt av insvetsad metall

document used

Drive pinion (VW also has "pinion shaft". Both terms are used very frequently - check local context and change as necessary to ensure consistency

de Triebling (m)

drug used in sport

Culture and religion Health
fr dopant

drug used to produce remission

da lægemiddel, der anvendes til at frembringe remission
de Arzneimittel,das eine Remission bewirkt
el φάρμακο που προκαλεί υποχώρηση της φλεγμονής
es medicamento que se centra en la remisión de los síntomas
fr médicament axé sur la rémission des symptômes
it farmaco usato per indurre una remissione
nl remissie-beogend/bewerkend geneesmiddel
pt medicamento centrado na diminuição dos sintomas

dust used for stone-dusting

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr poussières utilisées pour la schistification

dusty air is used as secondary air supply

da som sekundær luftkilde kan der anvendes støvholdig luft
de als Sekundaerluft wird staubhaltige Luft verwendet
el ως δευτερεύων αέρας χρησιμοποιήθηκε αέρας επιφορτισμένος με κόνι
es El aire cargado de polvo se ha utilizado como aire secundario.
fr on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières
it si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri
nl bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
pt utiliza-se como ar secundário o ar carregado de poeiras

duty on methane used as fuel for motor propulsion

Taxation
de Verbrauchsteuer auf als Motorkraftstoff verwendetes Methangas
fr accise sur le gaz méthane utilisé comme carburant dans les véhicules à moteur
it imposta di consumo sul gas metano per l'autotrazione
nl accijns op methaangas voor het aandrijven van autovoertuigen