Initiative parlementaire.Révision de l'arrêté fédéral pour une utilisation économe et rationnelle de l'énergie(Steinemann).Rapport de la commission de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie(CEATE-N)du 19 août 1996.Avis du Conseil fédéral du 11 septembre 1996

LAW Electronics and electrical engineering
de Parlamentarische Initiative.Revision des Bundesbeschlusses für eine sparsame und rationelle Energienutzung(Steinemann).Bericht der Kommission für Umwelt,Raumplanung und Energie(UREK)des Nationalrates vom 19.August 1996.Stellungnahme des Bundesrates vom 11.September 1996
it Iniziativa parlamentare.Revisione del decreto federale sull'impiego parsimonioso e razionale dell'energia(Steinemann).Rapporto della Commissione dell'ambiente,della pianificazione del territorio e dell'energia(CAPE)del 19 agosto 1996.Parere del Consiglio federale dell'11 settembre 1996

instrument à une seule utilisation

de Einmalgeräte
en single-use instruments

intergroupe "Utilisation du sol et politique alimentaire"

POLITICS
de Interfraktionelle Arbeitsgruppe Landnutzungs- und Nahrungsmittelpolitik
en LUFPIG , Land Use and Food Policy Intergroup
es Intergrupo sobre utilización del suelo y política alimentaria
it Intergruppo "Strategie agricole e alimentari"
pt Intergrupo "Aproveitamento da Terra e Política Alimentar"

International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources

Natural and applied sciences AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES United Nations
en ICPGR ,
es CTIRF , Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos
fr Conférence technique internationale pour la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques , ICPGR

Interurban Control And Roads Utilisation Stimulation

TRANSPORT
en ICARUS ,

intrinsic utilisation value

de selbständiger Gebrauchswert

intumescents pour câbles et leur utilisation dans la protection contre l'incendie

Electronics and electrical engineering
de Kabelabschottungen als vorbeugender Brandschutz
en cable plugs and their use in fire protection , sealing plug
fr obturants pour câble

investment aid for waste recycling and re-utilisation

Competition
hu hulladék-újrafeldolgozásra és -újrahasználatra irányuló beruházási támogatás
sk investičná pomoc na recykláciu a opätovné použitie odpadu

judgement on capacity utilisation

key utilisation species

Natural and applied sciences AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da indikatorplante
de Nutzungs-Zeigerpflanzen
el ενδεικτικόν είδος,είδος-μάρτυς
en key utilization species
es especie clave de aprovechamiento
fr espèce indicatrice
it specie indicatrice
nl plantensoort die aanwijzing geeft
pt espécie indicadora
sv indikatorart