Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
viga en vientre de pez
Building and public works
de
Fischbauchtraeger
el
ιχθυόμορφος δοκός
en
fish bellied beam
,
fish bellied girder
,
fish bellied truss
fi
kalanvatsanmuotoinen palkki
,
riippupaarteinen palkki
fr
poutre en ventre de poisson
it
trave a ventre di pesce
nl
ligger met gebogen onderrand
sv
balk med bågformad underfläns
viga flotante
TRANSPORT
de
freiaufliegender Träger
el
πλευστή δοκός
en
freely-supported beam
fi
vapaasti tuettu palkki
fr
poutre flottante
it
trave mobile
nl
vrijdragende balk
pt
viga flutuante
viga freno
TRANSPORT
da
bremsebjælke
de
Balken der Gleisbremse
,
Bremsbalken
el
δοκάρι-πέδη
,
δοκάρι-φρένο
en
brake support of the retarder
,
brake-beam of the rail-brake
es
barra de presión
,
fr
poutre de freinage
,
poutre-frein
it
trave frenante
nl
knijpbalk van de railrem
viga frontal
TRANSPORT
da
pufferbjælke
de
Kopfstück
,
Pufferbohle
,
Pufferträger
el
ακραία δοκός
,
δοκός στερέωσης προσκρουστήρων
,
μετωπική δοκός
en
buffer beam
,
head stock
es
cabecero
,
cabeza
,
cabezal
,
testero
,
traviesa anterior
,
traviesa de cabeza
,
fr
traverse d'attelage
,
traverse de tête
,
traverse extrême
,
traverse porte-tampons
it
traversa di testa
nl
bufferbalk
pt
cabeçote
viga Gerber
Building and public works
da
Gerber-drager
de
Auslegertraeger
,
Gerbertraeger
el
πρόβολος
en
cantilever beam
,
cantilever girder
fi
ulokepalkki
fr
poutre cantilever
it
trave Gerber
nl
Gerber-ligger
sv
konsolbalk
viga híbrida
Building and public works
da
hybridstålbjælke
de
Hybridstahltraeger
el
υβριδική δοκός
en
hybrid beam
,
hybrid girder
fr
poutre hybride
it
trave ibrida
nl
hybridische staallligger
sv
hybridbalk
viga horizontal
TRANSPORT
Building and public works
de
horizontaler Balken
en
horizontal beam
fr
poutre horizontale
it
trave orizzontale
pt
viga horizontal
viga intermedia
Mechanical engineering
Building and public works
da
bjælke mellem to skakter
de
Querriegel
,
Trennbalken
el
διαχωριστική δοκός
en
dividing beam
fi
jakopalkki
fr
fer de séparation
it
travi di separazione
nl
verdeelbalk
pt
viga intermediária
sv
skiljeblock