Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to file a case
el
αρχειοθετώ μια υπόθεση
fr
classer une affaire
nl
een zaak seponeren
to file a claim in court
LAW
es
entablar una demanda ante un tribunal
fr
introduire une action devant un tribunal
to file a copy
LAW
fr
classer une copie(en parlant du greffier)
,
déposer copie(en parlant de l'avocat)
to file a counterclaim
LAW
es
formular reconvención
,
proponer una reconvención
fr
introduire une demande reconventionnelle
ga
frithéileamh a chomhdú
to file an affidavit requesting that the case be tried
LAW
fr
demander dans une déclaration sous serment que l'affaire fasse l'objet d'un procès
to file an application for a patent
LAW
da
indlevere en patentansøgning
de
ein Patent anmelden
fi
tehdä patenttihakemus
fr
déposer une demande de brevet
it
depositare una domanda di brevetto
nl
een octrooiaanvraag indienen
,
een octrooiaanvrage indienen
pt
apresentar um pedido de patente
,
requerer uma patente de invenção
to file an application for a trade mark
da
ansøge om registrering af et varemærke
de
eine Marke anmelden
el
καταθέτω σήμα
es
depositar una marca
,
presentar una marca
fi
jättää tavaramerkkiä koskeva hakemus
fr
déposer une marque
nl
een merk aanvragen
to file a petition in bankruptcy
LAW
da
indgive konkursbegæring
de
Konkurs anmelden
,
Konkurs beantragen
el
κήρυξη πτώχευσης
en
to seek a winding up
fi
hakea konkurssiin asettamista
fr
déposer son bilan
it
depositare il bilancio
,
presentare istanza di fallimento
nl
de balans neerleggen(B)
,
het faillissement aanvragen
pt
apresentação para declaração de falência
sv
göra konkursansökan
Dostopnost