Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lead causes lesions in the red corpuscle membrane
Health
da
bly forårsager beskadigelser af røde blodlegemers cellemembran
de
Schaedigungen im Bereich der Erythrozytenmembran durch Blei
el
ο μόλυβδος προκαλεί βλάβες στη μεμβράνη των ερυθρών αιμοσφαιρίων
es
el plomo provoca lesiones en la membrana eritrocítica
fr
le plomb provoque des lésions au niveau de la membrane érythrocytaire
it
azione lesiva del Pb a livello delle membrane eritrocitarie
nl
lood heeft een schadelijke werking op de membraan van de rode bloedcellen
pt
o chumbo provoca lesões ao nível da membrana eritrocitária
Le personnel est tenu envers la Confédération de réparer les dommages quil a causés à cette dernière ou à un tiers en violant ses devoirs de service soit intentionnellement,soit par négligence ou imprudence graves.
LAW
de
Das Personal haftet dem Bund für Schäden,die es ihm oder einem Dritten durch absichtliche oder grobfahrlässige Verletzung der Dienstpflicht zufügt.
les aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af usædvanlige begivenheder
de
Beihilfen zur Beseitigung von Schaeden,die durch aussergewoehnliche Ereignisse entstanden sind
el
οι ενισχύσεις για την επανόρθωση ζημιών που προκαλούνται από έκτακτα γεγονότα
en
aid to make good the damage caused by exceptional occurrences
es
las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por acontecimientos de carácter excepcional
it
gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da eventi eccezionali
nl
steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen
pt
os auxílios destinados a remediar os danos causados por acontecimentos extraordinários
sv
stöd för att avhjälpa skador som orsakats av exceptionella händelser
les causes de faillite
EUROPEAN UNION
LAW
da
muligheden for at blive erklæret konkurs
de
die Konkursfähigkeit
el
οι λόγοι πτωχεύσεως
en
the capacity to be made bankrupt
es
causas de quiebra
it
la possibilità di fallire
nl
de mogelijkheid van faillissement
pt
causas da falência
Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement
ENVIRONMENT
el
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαικό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: Πράσινη Βίβλος σχετικά με την αποκατάσταση των περιβαλλοντικών ζημιών
en
Green Paper on Remedying Environmental Damage
nl
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité : Groenboek inzake herstel van milieuschade
pt
Livro Verde sobre a Reparação dos Danos causados no Ambiente
Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
grønbog om erstatning for miljøskader
de
Grünbuch über die Sanierung von Umweltschäden
en
Green Paper on Remedying Environmental Damage
es
Libro Verde sobre reparación del daño ecológico
it
Libro verde sul risarcimento dei danni all'ambiente
nl
Groenboek inzake herstel van milieuschade
Loi de liquidation I portant cessation d'une partie des activités découlant des lois sur les dommages matériels de guerre, sur la responsabilité de l'Etat à l'égard des faits d'occupation et sur les dommages causés par les inondations.
en
War and Flood Damage Act
nl
Liquidatiewet Oorlogs- en Watersnoodschade I
Loi fédérale sur les mesures destinées à couvrir les dommages causés aux arbres fruitiers par l'ouragan Lothar dans l'agriculture
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesgesetz über Massnahmen zur Bewältigung der vom Orkan Lothar verursachten Schäden an Obstbäumen in der Landwirtschaft
it
Legge federale concernente provvedimenti intesi a far fronte ai danni arrecati nell'agricoltura dall'uragano Lothar agli alberi da frutta
Dostopnost